بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف المرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، أما بعد:

فإني أكتب إليك بكتاب لم آلك فيه رشدا، ولم أدخر فيه نصحا، تحميدا لله وأدبا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فتدبره بعقلك وردد فيه بصرك وأرعه سمعك، ثم اعقله بقلبك وأحضره فهمك، ولا تغيبن عنه ذهنك. فإن فيه الفضل في الدنيا وحسن ثواب الله تعالى في الآخرة، والله أسأل لنا ولك التوفيق.

Halaman 1

اذكر نفسك في غمرات الموت وكربه، وما هو نازل بك منه، وما أنت موقوف عليه بعد الموت من العرض على الله سبحانه، ثم الحساب ثم الخلود بعد الحساب، وأعد لله عز وجل ما يسهل به عليك أهوال تلك المشاهد وكربها؛ فإنك لو رأيت أهل سخط الله تعالى وما صاروا إليه من أهوال العذاب وشدة نقمته عليهم وسمعت زفيرهم في النار وشهيقهم مع كلوح وجوههم وطول غمهم وتقلبهم في دركاتها على وجوههم لا يسمعون ولا يبصرون ويدعون بالويل والثبور، وأعظم من ذلك حسرة وبلية عليهم إعراض الله تعالى عنهم وانقطاع رجائهم وإجابته إياهم بعد طول غمهم ودوام حزنهم بقوله{قال اخسؤوا فيها ولا تكلمون }المؤمنون108، لم يتعاظم شيء من الدنيا إلا طلبت به النجاة من ذلك وأردت به الأمان من أهواله، ولو قدمت في طلب النجاة من تلك الشدائد جميع ما ملك أهل الدنيا لكان صغيرا حقيرا.

ولو رأيت أهل طاعة الله تعالى وما صاروا إليه من كرم الله عز وجل وشريف منزلتهم عنده مع قربهم منه عز وجل ونضرة وجوههم ونور ألوانهم وسرورهم بالنعيم المقيم والنظر إليه سبحانه والمكانة منه لتقلل في عينك عظيم ما طلبت به صغير ما عند الله، ولصغر في عينك جسيم ما طلبت به صغير ذلك من الآخرة.

فاحذر على نفسك يرحمك الله حذرا غير تغرير، وبادر بنفسك قبل أن تسبق إليها وما تخاف الحسرة منه عند نزول الموت، وخاصم نفسك على مهل وأنت تقدر بإذن الله عز وجل على جر المنفعة إليها ودفع البلية عنها قبل أن يتولى الله حسابها ثم لا تقدر على صرف المكروه عنها ولا اكتساب المنفعة لها، ولا تجد لها حجة ولا عذرا فتبوء بسوء كسبها، واجعل لله نصيبا من نفسك بالليل والنهار.

Halaman 2

صل بالنهار اثنتي عشرة ركعة، واقرأ في كل ركعة بالحمد وما أحببت من القرآن، إن شئت صليتهن جميعا وإن شئت صليتهن متفرقات، فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( من صلى من النهار اثنتي عشرة ركعة بنى الله له بيتا في الجنة)؛ وصل من الليل ثمان ركعات بجزء من القرآن وأعط كل ركعة حقها والذي ينبغي فيها من تمام الركوع والسجود، وصلهن مثنى مثنى، فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يصلي من الليل ثمان ركعات والوتر ثلاث ركعات سوى ذلك، يسلم من كل اثنتين، وصم ثلاثة أيام من كل شهر، الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر، فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( ذلك صيام الدهر)؛ وأعط زكاة مالك طيبة بها نفسك حين يحول عليه الحول، ولا تؤخرها بعد حلها، وضعها فيمن أمر الله تعالى، ولا تضعها إلا في أهل ملتك من المسلمين، فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : (إن الله تعالى لم يرض في الصدقة بحكم نبي ولا غيره حتى جزأها هو عز وجل على ثمانية أجزاء، فقال: {إنما الصدقات للفقراء والمساكين والعاملين عليها والمؤلفة قلوبهم وفي الرقاب والغارمين وفي سبيل الله وابن السبيل فريضة من الله }التوبة60.

واحجج حجة الإسلام من أطيب مالك وأزكاه عندك، فإن الله لا يقبل إلا طيبا، وبلغني أن قوله تعالى {واذكروا الله في أيام معدودات فمن تعجل في يومين فلا إثم عليه ومن تأخر فلا إثم عليه لمن اتقى }البقرة203 فإنه يغفر للمتعجل والمتأخر.

Halaman 3

مر بطاعة الله وأحبب عليها، وانه عن معاصي الله وأبغض عليها، فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال :( مروا بالمعروف وانهوا عن المنكر فإنه ما هلك من كان قبلكم إلا بتركهم النهي عن المعاصي ولم ينههم الربانيون والأحبار، فمروا بالمعروف وانهوا عن المنكر قبل أن ينزل بكم الذي نزل بهم، فإن الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر لا يقدم أجلا ولا يقطع رزقا).

أحسن إلى من خولك الله تعالى، واشكر تفضيله إياك عليهم، فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يصلي فانصرف وقال : (أطت السماء وحق لها أن تئط، ما فيها موضع أربع أصابع إلا عليه ملك ساجد، فمن كان له خول فليحسن إليهم، ومن كره فليستبدل، ولا تعذبوا خلق الله).

الزم الأدب فيمن وليت أمر أدبه ومن يجب عليك النظر في أمره، فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال للفضل بن العباس : (لا ترفع عصاك عن أهلك، وأخفهم في الله عز وجل).

لا تستسلم إلى الناس واستهدهم في طاعة الله، لا تغمص الناس واخفض لهم جناحك فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( ألا أحدثكم بوصية نوح صلى الله عليه وسلم ابنه، قال : آمرك باثنتين وأنهاك عن اثنتين، آمرك بقول لا إله إلا الله فإنها لو كانت في كفة والسماوات والأرض في كفة وزنتهما، ولو كانتا حلقة قصمتها، وآمرك أن تقول: سبحان الله وبحمده فإنهما عبادة الخلق وبها يعطون أرزاقهم، وإنهما يكثران لمن قالهما الولوج على الله عز وجل؛ وأنهاك عن الشرك والكبر، فإن الله محتجب منهما، فقال له بعض أصحابه : أمن الكبر أن يكون لي الدابة النجيبة؟ قال : لا، قال أمن الكبر أن يكون لي الثوب الحسن؟ قال: لا، قال: أمن الكبر أن يكون لي الطعام أجمع عليه الناس؟ قال : لا، إنما الكبر أن تسفه الحق وتغمص الخلق ).

Halaman 4

إياك والكبر والزهو فإن الله عز وجل لا يحبهما، وبلغني عن بعض العلماء أنه صلى الله عليه وسلم قال:( يحشر المتكبرون يوم القيامة في صور الذر تطؤهم الناس بتكبرهم على الله عز وجل).

لا تأمن على شيء من أمرك من لا يخاف الله، فإنه بلغني عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه أنه قال: (شاور في أمرك الذين يخافون الله).

احذر بطانة السوء وأهل الردى على نفسك فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : ( ما من نبي ولا خليفة إلا وله بطانتان بطانة تأمره بالمعروف وتنهاه عن المنكر وبطانة لا تألوه خبالا وهو مع التي استولت عليه، فمن وقي بطانة السوء فقد وقي شرا كثيرا ) ، فاستبطن أهل التقوى من الناس.

أكرم ضيفك فإنه يحق عليك إكرامه، وأد حق جارك ببذل المعروف وكف الأذى عنه، فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : ( من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه) .

تكلم بخير أو اصمت، فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : ( من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليمسك)، واتق فضول المنطق فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : ( أنذركم فضول المنطق).

أكرم من وادك وكافئه بمودته إياك فإنه بلغني أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:( ومن أتى إليكم معروفا فكافئوه فإن لم تجدوا فادعوا له حتى يعلم أن كافأتموه) ، وإياك والغضب في غير الله وقد بلغني أن رجلا قال يا رسول الله أوصني ولا تكثر على فأنسى فقال : لا تغضب.

لا تأمر بخير إلا بدأت بفعله ولا تنه عن سوء إلا بدأت بتركه، دع من الأمر ما لا يعنيك فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : ( من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه).

صل من قطعك واعف عمن ظلمك وأعط من حرمك، فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : ( إنها أفضل أخلاق الدنيا والآخرة).

Halaman 5

اتق كثرة الضحك فإنه يدعو إلى السفه ويذهب بنور الوجه وبهاء المؤمن، فإنه بلغني أن ضحك النبي صلى الله عليه وسلم كان تبسما، لا تمزح بما تذم به نفسك فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال :( إني لأمزح ولا أقول إلا حقا).

لا تخالف إلى ما نهيت عنه، وإذا نطقت فأوجز فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( وهل يكب الناس في نار جهنم إلا هذا) - يعني اللسان-، ولا تصعر خدك للناس وألن لهم جناحك فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : (أهل الجنة كل هين لين سهل طلق).

اترك من أعمال السر ما لا يحسن أن تعمله في العلانية، اتق كل شيء تخاف فيه تهمة في دينك ودنياك فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يقف مواقف التهم).

أقلل طلب الحوائج من الناس فإن في ذلك غضاضة، وقد بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال لرجل : ( لا تسأل الناس شيئا).

ليكن مجلسك بيتك أو مسجدك فإنه بلغني عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: (المساجد بيوت المتقين )، لا تكثر الشخوص من بيتك إلا في أمر لابد لك منه فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: (ثمانية مجالس المسلم ضامن على الله: ما كان في شيء منهن في سبيل الله، أو في بيت الله، أو في عيادة مريض، أو شهود جنازة، أو جمعة، أو صلاة فريضة، أو في طلب علم ، أو عند إمام مقسط يعزره ويوقره).

أحسن خلقك مع أهلك ومن اعتز بك فإن في ذلك رضا لربك ومحبة في أهلك ومثراة في مالك ومنسأة في أجلك فإنه بلغني عن بعض العلماء من الصحابة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ذلك وأمر به معاذ بن جبل.

أحسن البشر إلى عامة الناس فإنه بلغني أن الرسول صلى الله عليه وسلم قال : ( إن الله يحب الطلق الوجه ويكره العبوس).

Halaman 6

اتق شتم الناس وغيبتهم فإن الله تعالى قال: {يا أيها الذين آمنوا اجتنبوا كثيرا من الظن إن بعض الظن إثم ولا تجسسوا ولا يغتب بعضكم بعضا أيحب أحدكم أن يأكل لحم أخيه ميتا فكرهتموه واتقوا الله إن الله تواب رحيم }الحجرات12 ، وبلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( احذروا حسناتكم لا تنسل منكم كما ينسل الماء من يد أحدكم، قالوا بماذا يا رسول الله؟ قال: بالاغتياب ) وقال : ( لا تشتم الناس).

اتق الفحش ومجالسة أهل الردى والفسوق ومحادثة السفلة[(1)] من الناس فإنه بلغني عن ابن مسعود رضي الله عنه أنه قال: ( اعتبر الناس بأخدانهم فإنما يخادن الرجل الرجل مثله) .

أكرم اليتيم وارحمه واعطف عليه فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( من كفل يتيما له أو لغيره كنت أنا وهو في الجنة كهاتين، وأشار بإصبعيه السبابة والوسطى فضمهما).

اعرف لابن السبيل حقه واحفظ وصية الله تعالى فيه فإنه بلغني أن أول من ضاف الضيف إبراهيم الخليل عليه السلام.

Halaman 7

أعن المظلوم وانصره ما استطعت وخذ على يد الظالم واكففه عن ظلمه، فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال( من مشى مع مظلوم حتى يثبت له حقه ثبت الله قدمه يوم تزول الأقدام).

اتق اتباع الهوى في ترك الحق فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( إني أخاف عليكم اثنتين اتباع الهوى وطول الأمل فإن اتباع الهوى يصد عن الحق وطول الأمل ينسي الآخرة).

أنصف الناس من نفسك ولا تستطل عليهم فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( أشرف الأعمال ثلاثة ذكر الله على كل حال ومواساة الأخ في المال وإنصاف الناس من نفسك).

اغضض بصرك عن محارم الله فإنه بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لعلي كرم الله وجهه : ( لا تتبع النظرة النظرة فإنما لك النظرة الأولى وليست لك الأخرى)، اتق المطعم السوء والملبس الوبي فإن ذلك كله تذهب لذته وتبقى عاقبته. وإن الله سبحانه أمر المؤمنين بما أدب به رسله فقال: {يا أيها الرسل كلوا من الطيبات واعملوا صالحا إني بما تعملون عليم }المؤمنون51 ، وبلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( من أكل بأخيه المسلم أكلة أطعمه الله مكانها أكلة من نار، ومن سمع بأخيه المسلم سمع الله به يوم القيامة، ومن لبس بأخيه المسلم ثوبا ألبسه الله مكانه ثوبا من نار).

اقبل عذر من اعتذر إليك ورجع عما كرهت فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( من اعتذر إلى أخيه المسلم فلم يعذره كان عليه مثل وزر صاحب مكس )، لتكن يدك العليا على كل من خالطته فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( اليد العليا خير من اليد السفلى)، اصحب الأخيار فإنهم يعينونك على أمر الله عز وجل فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( ما تحاب رجلان في الله إلا كان أفضلهما أشدهما حبا لصاحبه).

Halaman 8

صل رحمك وإن قطعوك ولا تكافئهم بمثل ما أتوا إليك به فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم ( أن رجلا قال له: إن لي أقرباء أعفو ويظلمون وأصل ويقطعون وأحسن ويسيئون أفأكافئهم؟ فقال صلى الله عليه وسلم:إذا تتركوا جميعا، ولكن إذا أساؤوا فأحسن حتى يكونوا هم الذين يصرفون وجوههم عنك فإنه لا يزال لك عليهم من الله ظهير).

ارحم المسكين المضطر، والغريب المحتاج، وأعنهم على ما استطعت من أمورهم، فإنه بلغني عن ابن عباس أنه قال : (كل معروف صدقة وإن الله يحب إعانة الملهوف )، ارحم السائل واردده من بابك بفضل معروفك بالبذل منك أو قول معروف تقوله له فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: (اردد عنك مذمة السائل ولو بمثل رأس الطائر من الطعام)، لا تزهد في المعروف عند من تعرفه وعند من لا تعرفه فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( لا تزهد في المعروف ولو أن تصب من دلوك في إناء المستقي).

أرد بكل ما يكون منك من خير إلى أحد الله عز وجل، فإنه بلغني أن قوله عز وجل ({فويل للمصلين ... الآية }الماعون4، قال: المنافق الذي إن صلى راءى وإن فاتته لم يبلغ إليها، {ويمنعون الماعون }الماعون7، قال: الماعون الزكاة التي فرضها الله عز وجل.

إياك والرياء فإنه بلغني أنه لا يصعد عمل المرائي إلى الله عز وجل ولا يزكو عنده ما كان لغير الله، فإن استطعت أن تعمل بكل ما عملته فيما بينك وبين الله فافعل، فقد بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( نضر الله امرأ سمع قولي فوعاه حتى يبلغه غيره، فرب غائب أحفظ من شاهد ورب حامل فقه إلى من هو أفقه منه ورب حامل فقه غير فقيه).

لا يغفل قلب امرئ مسلم عن ثلاث خصال: إخلاص العمل لله والنصيحة للإمام العادل والنصيحة لعامة المسلمين فإن دعوتهم تحيط من ورائهم.

Halaman 9

إياك وسوء الخلق فإنه يدعو إلى معاصي الله تعالى ، وقد بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( خياركم أحسنكم أخلاقا )، تواضع لله إذا خلوت بعملك فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أن ملكا أتاه مع جبريل عليه السلام فقال : إن ربك يقرئك السلام ويقول إن شئت أن أجعلك ملكا نبيا أو عبدا نبيا فأشار إليه جبريل عليه السلام أن تواضع فما أكل متكئا حتى مات).

لا تظلم الناس فيديلهم الله عليك فإنه بلغني عن بعض العلماء من الصحابة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( ما ظلمت أحدا أشد علي ظلما من أحد لا يستعين إلا بالله تعالى ).

احذر البغي فإنه عاجل العقوبة، فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: (إن أعجل الخير ثوابا صلة الرحم وإن أعجل الشر عقوبة البغي واليمين الغموس تدع الديار بلاقع[(1)] ).

لا تحلف بغير الله في شيء فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( لا تحلفوا بآبائكم ليحلف حالف بالله أو ليسكت ) ولا تحلف بالله في كل شيء فإن الله تبارك وتعالى قال: {ولا تجعلوا الله عرضة لأيمانكم }البقرة224.

ارحم الناس يرحمك الله فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( من لا يرحم الناس لا يرحمه الله).

أحبب طاعة الله يحببك الله ويحببك إلى خلقه، قال عز وجل لنبيه: ( قل إن كنتم تحبون الله فاتبعوني يحببكم الله).

عليك بالسجود الخفي لله تعالى فإنه بلغني أن الرسول صلى الله عليه وسلم قال لابن عمر :( عليك بالسجود الخفي لله تعالى يزيدك الله به في الآخرة هدى وفي الدنيا عزا) ، الزم الصلاة فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : ( جعلت قرة عيني في الصلاة).

Halaman 10

أصلح سريرتك يصلح الله علانيتك فإنه بلغني أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ( ما أسر عبد قط سريرة خير إلا ألبسه الله رداءها ولا أسر عبد سريرة شر قط إلا ألبسه الله رداءها). وليكن عليك السكينة والوقار في منطقك ومجلسك ومركبك فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال والناس يزحفون حوله: ( عليكم بالسكينة فإن البر ليس بالإيضاع)،.

أعط دابتك إذا ركبتها حظها من الأرض وحظها من المقصد عليها فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( إذا ركبتم هذه الدواب العجم فأعطوها حظها من الأرض ).

عليك بالحلم والإغضاء عما كرهت ولا تتبع البلاغات من أحد فإنه إذا بلغك عن أحد بلاغة تكرهها فلا تكافئه بها فإن في ذلك الفضل في الدنيا والآخرة ، بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( إن الله يحب الحليم الحيي العفيف المتعفف ).

ادفع بالتي هي أحسن السيئة فإن الله أمر بذلك.

اتق العقوق وقطيعة الرحم فإن في ذلك شينا في الدنيا وتبعة في الآخرة وبلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( اشتكت الرحم إلى الله عز وجل ممن يقطعها فرد الله عز وجل عليها أما ترضين أن أصل من وصلك وأقطع من قطعك؟).

إذا غضبت من شيء من أمر الدنيا فاذكر ثواب الله عز وجل على كظم الغيظ، فإن الله تبارك وتعالى قال :{ والكاظمين الغيظ والعافين عن الناس والله يحب المحسنين }آل عمران134 ، وبلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( ما امتلأ رجل غيظا فكظمه لله عز وجل إلا ملأه الله رضوانا يوم القيامة).

Halaman 11

إذا وعدت موعدا في طاعة الله عز وجل فلا تخلفه وإذا قلت قولا فيه رضا الله فأوف به ودم عليه فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( من تكفل لي بست أتكفل له بالجنة : إذا حدث لم يكذب وإذا وعد لم يخلف وإذا اؤتمن لم يخن وغض بصره وحفظ فرجه وكف يده )، إذا حلفت على يمين ليست من طاعة الله فلا تستهن بها وكفر عن يمينك فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( لا نذر في معصية الله عز وجل وكفارتها كفارة يمين) وقال: ( النذر يمين وكفارته كفارة يمين) ، وإذا حلفت على يمين ثم رأيت غيرها خيرا منها فائت الذي هو خير وكفر عن يمينك فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( إذا حلفت على يمين فرأيت خيرا منها فكفر عن يمينك وائت الذي هو خير).

إياك والتزيد في القول وأن تقول قولا وأنت تعلم أنه لم يكن، وأقبح ذلك للإمام، فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( ثلاثة لا ينظر الله إليهم يوم القيامة: الإمام الكذاب والعائل المزهو والشيخ الزاني).

ابرر والديك وخصهما منك بالدعاء في كل صلاة وأكثر لهما الاستغفار وابدأ بنفسك قبلهما فإن إبراهيم ونوحا عليهما السلام قالا: {ربنا اغفر لي ولوالدي }إبراهيم41/ نوح28، فبدأ كل واحد منهما بنفسه قبل والديه وقد بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( من سره أن ينسأ له في عمره ويزاد له في رزقه فليتق الله ربه وليبر والديه وليصل رحمه).

اشكر الناس بما أتوا إليك من خيرهم وكافئهم بما قدرت عليه من خير فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( من لم يشكر الناس لم يشكر الله عز وجل ).

إذا ركبت دابة فوضعت رجلك في الركاب فقل بسم الله ، فإذا استويت راكبا فقل " سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين وإنا إلى ربنا لمنقلبون) فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول ذلك كلما ركب دابة.

Halaman 12

إذا أكلت وشربت فاذكر اسم الله فإن نسيت في أول حالك فاذكره متى ما ذكرته، فإنه بلغني عن ابن مسعود رضي الله عنه أنه كان يقول:( تذكر اسم الله حين تأكل فإنه يحول بين الشيطان وبين أن يأكل معك ويتقيأ ما أكل)، فإذا فرغت من طعامك وشربك فقل الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا وجعلنا مسلمين فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول ذلك إذا أكل وشرب، وإذا أكلت ومعك آخر يأكل فكل مما يليك وكل بيمينك ولا تأكل بشمالك ولا تشرب بها ولا تأكل من فوق الطعام ولا من بين يدي أحد فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال لرجل يفعله: ( اذكر الله وكل مما يليك وكل بيمينك ولا تأكل بشمالك ولا تشرب بشمالك) وبلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( إنها أكلة الشيطان).

لا تسافر ما استطعت إلا في يوم الخميس فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يستحب يوم الخميس لا يسافر إلا فيه.

إذا أصابك كرب فقل " ياحي يا قيوم برحمتك أستغيث" فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول ذلك عند الكرب.

احترس ممن يتقرب إليك بالنميمة ويبلغ الكلام عن الناس فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( ملعون من لعن أباه ملعون من لعن أمه ملعون من غير تخوم الأرض ملعون كل صقار) وهو النمام.

لا تجر ثيابك من الخيلاء فإن الله عز وجل لا يحب ذلك وقد بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( من جر ثيابه من الخيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة ).

أطع الله في معصية الناس ولا تطع الناس في معصية الله فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( لا طاعة لمخلوق في معصية الخالق)، وإذا أصابك حزن أو سقم أو غم أو ذلة أو لأواء - يعني الجوع - فقل الله ربي لا أشرك به شيئا ثلاث مرات، فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يأمر بذلك كل من أصابه شيء مما يكربه .

Halaman 13

اصبر على ما أصابك من فجائع الدنيا وأحزانها فإن الله عز وجل يقول: {قل يا عباد الذين آمنوا اتقوا ربكم للذين أحسنوا في هذه الدنيا حسنة وأرض الله واسعة إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب }الزمر10 ، وقد بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:(إن الصبر من الإيمان بمنزلة الرأس من الجسد).

لا تمارين أحدا وإن كنت محقا فإنه بلغني أن قول الله عز وجل( فلا رفث ولا فسوق ولا جدال في الحج) أنه المراء.

إذا هممت بأمر من أمور الدنيا ففكر في عاقبته فإن وجدت ثواب الله عز وجل فأمضه وإن خفت عقوبة الله فيه فانته عنه فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( إذا هممت بأمر من أمور الدنيا ففكر في عاقبته فإن كان رشدا فأمضه وإن كان غيا فانته عنه).

إياك والتجرد خاليا فإنه ينبغي لك أن تستحيي من الله إذا خلوت وإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان له أجير في إبل له فخرج إليها فوجده عريانا فقال له: كم لك عندنا؟ فقال: وما لي يا رسول الله ألم أحسن الرعاية والولاية؟ قال صلى الله عليه وسلم:( لا أحب أن يلي لي شيئا من لا يستحيي من الله إذا خلا)، وإياك أن تدخل الحمام والماء إلا بإزار ولا يدخل معك أحد الحمام إلا بإزار وأنت تقدر على ذلك فإن لم تقدر فغض طرفك عن كل أحد كان مكشوفا فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( لا يحل لامرئ يؤمن بالله واليوم الآخر أن يدخل الحمام إلا بمئزر).

أفش السلام، وإن استطعت أن لا يسبقك أحد إليه فافعل تعط بذلك فضلا على الناس، وقد بلغني عن ابن مسعود أنه قال: ( السلام اسم من أسماء الله عز وجل وضعه فيكم فأفشوه بينكم فإن الرجل إذا سلم على أخيه المسلم كتبت له عشر حسنات ).

Halaman 14

أدب أهلك وولدك ومن وليت أمره واحملهم على خلقك وأدبك حتى يتأدبوا على ما أنت عليه فيكونوا لك أعوانا على طاعة الله فإنه بلغني عن ابن مسعود أنه قال:( كل مؤدب يحب أن يؤخذ بأدبه وإن أدب الله هو القرآن ).

إذا استشارك أحد فإن شئت فأشر واجتهد رأيك وإن شئت فأمسك عن المشورة فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( المستشار بالخيار إن شاء تكلم وإن شاء سكت)

لا تفش على أحد سرا أفشاه إليك فإنما هي أمانة استودعكها وائتمنك عليها إلا أن يكون إفشاؤه خيرا له في دنياه وآخرته فأفشه عليه وانصحه فيه فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( من حق المسلم على المسلم إذا استنصحه أن ينصحه )، تفقد من أخيك حقوقه عليك فإنه بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ( حقوق المسلم على المسلم ستة يحييه إذا لقيه ويشمته إذا عطس ويجيبه إذا دعاه وينصحه إذا استنصحه ويعوده إذا مرض ويشهده إذا مات ).

إذا تعلمت علما من طاعة الله فلير عليك أثره ولير فيك سمته، وتعلم للذي تعمله، وتعلم له السكينة والحلم والوقار، فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( ما انضم شيء إلى شيء أحسن من علم إلى حلم) وقال:( العلماء ورثة الأنبياء ).

اردد جواب الكتاب على كل أحد كتب إليك فإنما هو كرد السلام وقد قال عز وجل {وإذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها أو ردوها إن الله كان على كل شيء حسيبا }النساء86، وبلغني عن ابن عباس رضي الله عنهما أنه قال:( أرى رجع الجواب على حقا كما أرى رجع السلام).

الزم الحياء فإنه خلق الإسلام وقد بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ( لكل دين خلق وخلق الإسلام الحياء).

Halaman 15

إذا سافرت فقل اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة المنقلب ودعوة المظلوم وسوء المنظر في الأهل والمال والحور بعد الكور ، فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يقول ذلك إذا سافر.

إياك وظلم الضعيف ومن لا يستعين عليك إلا بالله عز وجل فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال ( ثلاثة لا ترد دعوتهم الإمام العادل والصائم حين يفطر ودعوة المظلوم يرفعها فوق الغمام وتفتح لها أبواب السماء ويقول الله عز وجل لها: وعزتي وجلالي لأنصرك ولو بعد حين ).

إذا ودعت مسافرا فقل: زودك الله التقوى وقضى لك بالحسنى وغفر لك ذنبك ويسر لك الخير حيثما كنت أستودع الله دينك وأمانتك وخواتيم عملك، فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يأمر بها أصحابه.

إذا حضرت أمرا ليس لله بطاعة ولا تقدر على أن تدفعه فلا تقعد حيث هو وقم عنه فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( لا يمنعن أحدكم مخافة الناس أن يقول الحق إذا شهده أو علمه).

الزم السواك فإنه سنة وقد بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( السواك مطيبة للفم مرضاة للرب وهو من سنن المرسلين).

لا تترك الصدقة فإنها تدفع ميتة السوء وليكن ذلك من أطيب مالك فإن الله تعالى لا يقبل إلا الطيب وإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( إن أحدكم ليتصدق بالتمرة إذا كانت من طيب ولا يقبل الله عز وجل إلا الطيب فيجعلها في كفه فيربيها كما يربي أحدكم فلوه أو فصيله حتى تكون في يده عز وجل مثل الجبل).

إذا نزلت بك كربة من كرب الدنيا فليكن فزعك فيها إلى الله عز وجل حين تنزل بك فقد بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( لن ينزل بعبد قط أمر كان مفزعه فيه إلى الله إلا فرج الله عنه).

لا تضطجعن على بطنك في منامك ولا في غير نومك فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( إن هذه ضجعة يبغضها الله ).

Halaman 16

أوف بالعهد إذا أعطيته من نفسك لكل أحد فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( أحق ما وفي به عهد الله عز وجل ).

إذا حضرت السلطان فاشفع بخير وإياك والكلام عنده إلا بما يرضي الله فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( إن الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله عز وجل ما يظن أنها تبلغ ما بلغت يكتب الله له بها سخطه إلى يوم القيامة وإن الرجل ليتكلم بالكلمة من رضوان الله عز وجل ما يظن أنها تبلغ ما بلغت يكتب الله له بها رضوانه إلى يوم القيامة).

أخف ما أردت به الله ما استطعت فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال :( صدقة السر تطفئ غضب الرب).

اتق التزكية لنفسك ولا ترضى بها من أحد يقولها لك في وجهك فإنه بلغني أن رجلا امتدح رجلا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: ( ويحك قطعت عنقه ولو سمعها ما أفلح أبدا)، إياك ومدح الناس والثناء عليهم في وجوههم فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( احثوا التراب في وجوه المداحين).

طهر ثيابك ونقها من معاصي الله تعالى فإنه بلغني أن قوله تعالى: {وثيابك فطهر }المدثر4 يأمره ألا يلبسها على دنس.

اكره للناس ما تكرهه لنفسك فإنه يقال لا يكمل إيمان المؤمن حتى يحب للناس ما يحب لنفسه وقد بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه بايع جريرا البجلي على الإسلام والنصيحة لكل مسلم .

إياك والحسد والشره فإنه بلغني أنهما خلقان مرديان لصاحبهما في الدنيا والآخرة وقد بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( لا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله مالا فسلطه على هلكته في الحق ورجل آتاه الله حكمة فهو يقضي بها ويعلمها).

اقتد في أمورك برأي ذوي الأسنان والإنصاف من أهل التقوى فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( خياركم شبانكم المتشبهون بشيوخكم وشراركم شيوخكم المتشبهون بشبانكم ).

Halaman 17

لا تحتكر أحدا ولا تجالس مأبونا ولا تخالط فاجرا ولا تصحبه ولا تؤاخي إلا تقيا أو كريما فإن الوحدة خير من جليس السوء. وعليك بمعالي الأخلاق ومكارمها واتق رذائلها وما سفسف منها فإنه بلغني أن الأخلاق مخزونة عند الله فإذا أحب الله عبدا أعطاه منها خلقا وقد بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( إن الله يحب معالي الأخلاق ويكره سفسافها)، وبلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ( بعثت لأتمم مكارم الأخلاق )

إذا رأيت من فضلت عليه في دينك ودنياك فأكثر حمد الله عز وجل علي ذلك واشكره فقد بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( ما أنعم الله على عبد بنعمة فقال الحمد لله إلا كان ذلك أعظم من تلك النعمة وإن عظمت)، وإذا رأيت أحدا من أهل البلاء فقل: الحمد لله الذي عافاني مما ابتلاك به فقد قال النبي صلى الله عليه وسلم:( من رأى صاحب بلاء فقال الحمد لله الذي عافاني مما ابتلاك به وفضلني على كثير ممن خلق تفضيلا، إلا عوفي من ذلك البلاء كائنا ما كان ما عاش )

لا تركب الميثرة الحمراء ولا تلبس المعصفر فإنه بلغني عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه نهى عن ذلك.

إذا غضبت وأنت قائم فاقعد وإن كنت قاعدا فاضطجع فإنه بلغني ذلك عن النبي صلى الله عليه وسلم (قال: إذا غضبت فإن كنت قائما فاقعد، وإن كنت قاعدا فاتكئ، وإن كنت متكئا فاضطجع).

لا تتطيرن من شيء تراه أو تسمعه وإذا كان من ذلك شيء فقل ( اللهم لا يأتي بالخير إلا أنت ولا يدفع السوء إلا أنت ولا حول ولا قوة إلا بالله) فإنه بلغني أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يأمر بذلك من تطير.

Halaman 18

لا تتوضأ بشيء مما تأكل من الطعام ولا تدلك به في الحمام فإن ذلك من الجفاء، ولا تتخلقن بالخلوق إلا أن يكون في إثر النورة ليذهب ريحها بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( بينما رجل في بردتين له متخلق يتبختر فيهما إذ ساخت به الأرض فهو يتجلجل فيها إلى يوم القيامة).

لا تغيرن أظفارك بالحناء[(1)] ولا يديك إذا دخلت الحمام فإنه ليس من سيما أهل الفضل، ولا تحلف بالطلاق ولا بالعتاق فإنها من أيمان الفساق، بلغني عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه أنه قال:( أربع جائزة إذا تكلم بهن: الطلاق والعتاق والنكاح والنذر، وأربعة يمسون والله عليهم ساخط ويصبحون والله عليهم غضبان: المتشبهون من الرجال بالنساء والمتشبهات من النساء بالرجال ومن أتى بهيمة أو عمل عمل قوم لوط ).

لا تتطيبن بشيء من الطيب يظهر لونه فإن النبي صلى الله عليه وسلم قال:( طيب الرجال ما بطن لونه وظهر ريحه وطيب النساء ما ظهر لونه وبطن ريحه).

الزم الرأي الحسن والهدي الحسن والاقتصاد فإنه بلغني عن ابن عباس رضي الله عنهما أنه قال: ( الرأي الحسن جزء من خمسة وعشرين جزءا من النبوة ).

إن استطعت ألا تدع العمامة والبردة في العيدين والجمعة فافعل فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يلبس العمامة والبردة في العيدين والجمعة وقال: ( إن الله عز وجل أعز الله الإسلام بالعمائم والألوية).

Halaman 19

إذا طلاك أحد بالنورة فبلغ المراق[(1)] فلا يتولى أحد ذلك منك إلا أن يكون ممن يحل لك من النساء وإلا فتوله من نفسك فإنه بلغني عن بعض العلماء أنه كان يتولى ذلك من نفسه. ولا بأس أن تغتسل بماء الحمام وأنت جنب وأن تصلي بذلك الغسل فإنه بلغني عن ابن عباس أنه سئل عن الجنب يغتسل في الحمام فقال (إن الماء لا يجنب). وإذا تنخمت في المسجد فادفنها فإنه بلغني عن بعض العلماء أنه قال:( هي خطيئة وكفارتها دفنها)، إذا نمت فقل عند منامك : ( اللهم أنت الدائم الذي لا يزول ملكك خلقت كل شيء لا شريك لك علمت كل شيء بغير تعلم اغفر لي إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت) فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: ألا قلتم كما قال علي بن أبي طالب)- رضي الله عنه- وكان يقول هذا القول.

إذا أتيت الحاجة فلا تستقبل القبلة بفرجك ولا تستدبرها ولا تستنج بيمينك فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يأمر أصحابه أن لا يستقبلوا القبلة بفروجهم ولا يستنجوا بأيمانهم ولا يستنجوا بعظم ولا روث.

إذا انصرفت من الصلاة فقل : ( اللهم إني أسألك من الخير كله ما علمت منه وما لم أعلم وأعوذ بك من الشر كله ما علمت منه وما لم أعلم اللهم إني أسألك من الخير ما سألك عبادك الصالحون وأعوذ بك من شر ما عاذ منه عبادك الصالحون، اللهم آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار) فإنه بلغني عن ابن مسعود أنه قال: ( ما دعا نبي مرسل ولا عبد صالح بشيء حسن إلا هو فيه) يعني في هذا الدعاء.

لا تشتم عبدا لك ولا أمة بزنا فإنه بلغني عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:( من قذف أمة أو حرة أو يهودية أو نصرانية فلم يضرب في الدنيا ضرب يوم القيامة ثمانين جلدة).

Halaman 20