تخرج برسالة في الدكتوراه عن تاريخ كبار كهنة آمون، وعين أستاذًا في مدرسة الدراسات العليا بباريس.

آثاره: تاريخ كبار كهنة آمون (باريس ١٩٢٥) وكتابات مسيحية في متحف القاهرة، وشذرات يونانية من الأناجيل (نقلًا عما كان نشره في نشرة المعهد الفرنسي بالقاهرة) وقواعد اللغة المصرية الفصحى (المعهد الفرنسي بالقاهرة، الطبعة الأولى ١٩٤٠، والثانية منقحة بمعاونة سيرج نيرون، ١٩٥٥) ثم دراسات عن الآداب الشعبية عند قدماء المصريين، والطب المصري القديم، والأصل المصري لإحدى روايات ألف ليلة وليلة (تقارير مجمع الكتابات والآداب، ١٩٤٢).

تخرج من جامعة باريس (١٩٢٠) وعين معيدا في جامعة ليون (١٩١٩) وأستاذًا (١٩٢٠ - ٣٥) وأستاذًا زائرًا في جامعة كولومبيا (١٩٢٢ - ٢٣) وفي جامعة القاهرة (١٩٢٩ - ٣٢) وأستاذًا في السوربون منذ ١٩٣٥، ومديرًا لمعهد الآداب المقارنة في السوربون، ونال أوسمة رفيعة وانتخب عضوًا في مجامع وجمعيات عدة.

آثاره: الرحالة والكتاب الفرنسيون في مصر، الجزء الأول من بدء الاحتلال التركي إلى زواله ١٥١٧ - ١٨٤٠، مع ٤٣ لوحًا في المتن، والجزء الثاني من زوال الاحتلال التركي إلى افتتاح قناة السويس ١٨٤٠ - ١٨٦٩، مع ٤٩ لوحًا في المتن. وقد منحه المجمع الفرنسي جائزة جوبير (منشورات المعهد الفرنسي بالقاهرة ١٩٣٣) وجوتيه في إنجلترا (١٩٢٠) ورمبو (١٩٢٦) ونزهة في ثلاث قارات (١٩٣٥) ونزول شاتوبريان بمصر (مجلة الأدب المقارن ١٩٤٩).

أستاذ العربية في مدرسة اللغات الشرقية بباريس، وعضو مجمع الكتابات والآداب. وقد صنفت منوعات باسمه لتكريمه (القاهرة ١٩٣٥ - ٤٥).