Carian terkini anda akan muncul di sini
Panduan Penterjemah
Muhammad Cinani d. 1443 AHمرشد المترجم (إلى
potent
بمعنى القوي القادر أو صاحب السلطة والنفوذ والجبروت. والجميع يعرفون أنها كثيرا ما تستخدم لوصف المشروب المسكر، ويقول بعض العلماء إن وصف المشروب بأنه
strong
معناه وجود الكحول فيه (السبرتو
spirit
التي ترجمها بعضهم بالمشروبات الروحية!) وأما وصف المشروب الكحولي بأنه
potent
فيعني أنه قوي التأثير، مثل وصف الدواء، ولعل التصاحب بين الكلمتين يرجع إلى التشابه في الحروف الأولى؛ لأن كلمة
potable
التي أخذتها الإنجليزية عن الفرنسية تعني ما يشرب، وأصلها اللاتيني
Halaman tidak diketahui
Masukkan nombor halaman antara 1 - 731