أصحاب محمَّد، حذفت الألف والسلام، ومثله قوله:
لَهِنِّكِ من عَبْسِيَّةٍ لوَسِيمَةٌ (١)
معناه: والله إنك، ثم أسقط إحدى اللامين وحذف الألف من (إنك) (٢).
وكان أبو مروان بن سراج (٣) يقول: أصله: لإنك، فأبدل الهمزة هاء.
وفي كتاب الصيام من مسلم: "في الجَنَّةِ بَابٌ يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ، فَإِذَا دَخَلَ آخِرُهُمْ أُغْلِقَ" (٤) كذا للجميع وهو الصواب، وعند الفارسي: "فَإِذَا دَخَلَ أَوَلهم أُغْلِقَ" وهو خطأ بَيِّنٌ.
وفي حديث (هِجْرَةِ الحَبَشَةِ) (٥): قول عثمان لعبيد الله بن عدي: "يَا ابْنَ أُخْتِي" (٦) للجمهور، وعند بعضهم: "يَا ابْنَ أَخِي" (٧) والأول أوجه؛ لأن جدة عبيد الله من بني أمية.
(١) تحرفت في (س) إلى: (لوسميت)، والمثبت هو الصواب.
وهو صدر بيت عجزه:
على هَنَواتٍ كاذبٍ مَنْ يقولها
نقل أبو عبيد وغير واحد عن الكسائي إنشاده.
(٢) انتهى من "غريب الحديث" ٢/ ٢٠٣ - ٢٠٤.
(٣) هو الشيخ الإِمام المحدِّث اللغوي الوزير الأكمل، حُجَّةُ العرب، عبد الملك بن قاضي الجماعة أبي القاسم سراج بن عبد الله بن محمَّد بن سراج الأموي، مولاهم القرطبي، إمام اللغة غير مُدَافَعٍ، فاق الناس في وقته، وكان بقيَّةَ الأشراف والأعيان، توفي سنة تسع وثمانين وأربعمائة. انظر "الصلة" ٢/ ٣٦٣ - ٣٦٥، "إنباه الرواة" ٢/ ٢٠٧ - ٢٠٨، "سير أعلام النبلاء" ١٩/ ١٣٣ - ١٣٤.
(٤) مسلم (١١٥٢) من حديث سهل بن سعد.
(٥) في (د، أ): (الهجرة إلى الحبشة).
(٦) اليونينية ٥/ ٥٠.
(٧) البخاري (٣٨٧٢) عن عبيد الله بن عدي.