كتاب المدخل إلى تقويم اللسان قسم المؤلف كتابه على ستة أقسام، هي: ١ - الرَّدّ على أبي بكر الزبيدي في لحن العامة. ٢ - الرَّدّ على ابن مكي الصِّقلي في تثقيف اللسان. ٣ - باب ما جاء عن العرب فيه لغتان فأكثر. ٤ - باب ما تلحن فيه العامة مما لا يحتمل التأويل، ولا عليه من لسان العرب دليل. ٥ - باب ما جاء لشيئين أو لأشياء فقصروه على واحد. ٦ - باب ما تمثَّلت به العامة مما وقع في أشعار المتقدمين. أمَّا مصادره فكثيرة، وقد أحصيت منها: - الإِبل: للسجستاني. - أدب الكاتب: لابن قتيبة. - إصلاح المنطق: لابن السكيت. - أمالي الزّجاجي. - الإِيضاح: لأبي علي الفارسي. - البارع: للقالي. - تثقيف اللسان: لابن مكي الصقلي. - تفسير أسماء شعراء الحماسة: لابن جني.