وقال الكميت لجذام في تحولهم إلى اليمن:

أفي يوم النساءة فارقونا ... بلاد من تعدّ ولا ذحول

سوى قدح تأخر بعد قدح ... تذنب مقصرين على مطيل

النساءة بنو كنانة بن خزيمة، يقول فارقتمونا بغير سبب ولا ذنب إلا أنكم تأخرتم وتقدمنا، ولذلك قال: سوى قدح تأخر بعد قدح، والمتأخر قدحهم، تذنب تجني الذنوب حين لم يبلغوا سعينا، مطيل متطاول عليهم بالفضل. وقال:

ويا منت الأشاعر فهي منا ... بمنزلة الضريب من الوكيل

الضريب الذي يضرب بالقداح، والوكيل المضروب له بها.

وقال أبو ذؤيب يصف الحمار وآتنه:

وكأنهن ربابة وكأنه ... يسر يفيض على القداح ويصدع

الربابة الجماعة من القداح، يقول هذا الحمار قد جمع هذه الآتن كما يجمع اليسر القداح، ويصدع يفرق، يقول يفرقها تارة ويجمعها أخرى. وقوله على القداح يريد بالقداح.

وقال أبو النجم في مثله:

كما يصك اليسر القدوحا ... صك معّلاهن والمنيحا