أسماء المشخصين‏

الفصل الأول‏

الفصل الثاني‏

الفصل الثالث‏

الفصل الرابع‏

الفصل الخامس‏

أسماء المشخصين‏

الفصل الأول‏

الفصل الثاني‏

الفصل الثالث‏

Halaman tidak diketahui

الفصل الرابع‏

الفصل الخامس‏

لباب الغرام

لباب الغرام

تأليف

أحمد أبو خليل القباني

أسماء المشخصين

علامات

م

ملك متريدات

Halaman tidak diketahui

أ

أرباط الوزير

ف

فرناس ابن الملك

أ

أكسيفار الملك

أ

أركاس رئيس الجند

م

مونيم

Halaman tidak diketahui

ف

فوديم

ج

جند وحجاب وغيرهم

الفصل الأول

الواقعة الأولى (يرفع الستار عن هيئة برية، وبها الملك متريدات والوزير أرباط والجند.)

الجميع :

دمت يا قان العلا

ذا جلال وولا

ولك الفخر الذي

Halaman tidak diketahui

كشموس تجتلى

أنت كشاف الكروب

أنت صهار الحروب

سيفك الماضي الغضوب

كم شجاع جندلا

آن يا رومان آن

أن تروا حربا عوان

وتبوءوا بالهوان

والفنا والإبتلا

من رماح راصعه

Halaman tidak diketahui

وسهام قاطعه

وسيوف لامعه

تردي آساد الفلا

مر بسير يا همام

نسقي أعدانا الحمام

إنهم قوم لئام

بغيهم عم الملا

ملك :

بشروا الرومان بالويل الوبيل

من حسام قاطع الحد ثقيل

Halaman tidak diketahui

كم له وقع على هاماتهم

وله عند لقاهم من صليل

أنا رب السيف والرمح الذي

يجعل الضرغام في الحرب كليل

أنا متريدات هصار الوغى

أنا ذو العلياء والمجد الأثيل

ملك يرتد من سطوته

كل طود عاصم سام وقيل

ولي الآساد تعنو خشية

ولي الإقدام والباع الطويل

Halaman tidak diketahui

لا أبالي بجموع سترى

فرقا بين دخيل وخليل

من عضاب كلما جردته

هابه كل ضئيل وجليل

الواقعة الثانية (مونيم، وفوديم، ملك، وزير)

مونيم :

الغيرة الغيرة. النصرة النصرة. البدار البدار. الثار الثار، من قاتلي والدي فليبوليمان، انتقم لي يا مولاي من الرومان، الذين جندلوا أبي، ولوعوا بعدها كربي، وتركوني في احتراق، وحزن لا يطاق.

من نصيري يا ذا المليك سواك

دام في ذروة الفخار علاكا

أضرم الرزء في الحشا نار حزن

Halaman tidak diketahui

أحرقتني وأورثتني الهلاكا

كن مجيري ومنقذي وملاذي

وأزل لوعتي جعلت فداكا

إن بغي الرومان ألبس جسمي

ثوب سقم صاحبت فيه انهتاكا

قتلوا والدي وأجروا دموعي

فانتقم لي أطال ربي بقاكا

ملك :

يا حسامي آن أن أروي ظماك

من دماء العدى وأجلو صداكا

Halaman tidak diketahui

حاشا ألوي عن أخذ ثار خليل

صادق الود ولو عدمنا الحراكا

كفكفي مونيم أدمعا بلبلتني

وابشري بالمنى ... ...

مونيم : ... ... إلهي رعاكا

ملك :

ويلهم ويلهم إذا ما رأوني

ورأوا للجيوش حولي اشتباكا

أن يلقوا إلى النجاة نصيرا

أو ينالوا من المنون انفكاكا

Halaman tidak diketahui

إن بغي الرومان يا أرباط، قد لوع فؤادي فقد استشاط، لا سيما قتلهم فليبوليمان، الذي كان لنا من أعز الخلان، فإنهم قطعوا من بيننا علاقة الوداد، وألزموني أن أنصب عليهم بجيوش كالجراد، وأقسم بهذا البتار أعمارهم، وأقلع من الدنيا آثارهم.

أرباط :

وفق الله - أيها المليك - سعيك، ونفذ في كل الأمور أمرك ونهيك، ولا زال سيفك في رقاب الأعداء مكين، ودمت محفوظا بعناية الله ونصره المبين، إلى غاية الزمان، ومنتهى الدوران.

الجميع :

وفق الله سراك

يا مليك البشر

ورمى كل عداك

بالبلا والضرر

دمت مصحوب السعود

بالصفا والظفر

Halaman tidak diketahui

واطئا هام الحسود

مشرقا كالقمر

سر بنا يا ذا الفخار

لبلوغ الوطر

والمنى والإنتصار

بالقنا والأبتر

نحن في الحرب نبيد

كل ليث قسوري

ولنا البأس الشديد

ولنا البطش الجري

Halaman tidak diketahui

دأبنا يوم الحروب

شق هام المفتري

كم أثرنا في القلوب

شررا من سقر

هيا قان المجد هيا

حان حين السفر

وبدا النصر زهيا

في العلا كالمشتري

ملك :

قد سلمتك يا أرباط زمام السدة الملوكانية، ووكلتك مدة غيابي وكالة وقتية، فاحفظ مقام الرئاسة، والتزم حقوق السياسة، وإياك أن تخابر ولدي فرناس وأكسيفار، إلا إذا حدث ما ليس في الأفكار.

Halaman tidak diketahui

أرباط :

سر يا مولاي بالأمان، والله الموفق والمستعان.

ملك :

كوني يا مونيم في راحة وسرور، فعن قريب بعون الله تحصلين على الحبور.

مونيم :

أعانك الله أيها المهاب، وسلمك ذهابا وإياب.

ملك :

تأهبوا أيها القواد إلى السفر، وعلى الله النصرة والظفر.

الجميع :

هيا بنا للحروب والقتال، نحن فرسان في البراري والقفار، بسيوف ورماح كالصواعق الشداد في يد الفرسان.

Halaman tidak diketahui

يا عظيم يا قدير

يا سميع يا بصير

اجعل مولانا الشهير

كوكبا فينا ينير

يا عظيم يا قدير

يا سميع يا بصير

اجعل مولانا الشهير

كوكبا منزها علاه

نحن ما لنا مثيل

ما لنا عديل

Halaman tidak diketahui

في الحروب والقتال

يا عظيم يا قدير

يا سميع يا بصير

اجعل مولانا الشهير

كوكبا فينا ينير

الواقعة الثالثة (مونيم، فوديم، أرباط)

مونيم :

حكم الزمان بفرقتي

والبين ضاعف حرقتي

وا لوعتي! وا حسرتي!

Halaman tidak diketahui

سلب المنون أحبتي

أرباط :

مونيم ما هذا النحيب؟

صبرا فذا حزن مذيب

مونيم :

أرباط عيشي لا يطيب

والموت فيه راحتي

فوديم :

صبرا يا مولاتي مونيم.

مونيم :

Halaman tidak diketahui

آه نديمتي فوديم، فراق والدي فليبوليمان، أثار في حشاشتي النيران، وهذه الحروب المتوالية، قد أوقعتني في أشد داهية، وسئمت من الحياة والنياحة، وليس لي غير الموت راحة.

فوديم :

حسبك يا مولاتي عويلا ونحيب، واطلبي الفرج من القريب المجيب، فإنه السميع البصير، وعلى ما يشاء قدير.

مونيم :

لا فرج يا فوديم بغير الممات، الذي هو راحتي من الحسرات، وبه الخلاص من الأحزان، ومن آفات الزمان.

لحى الله الزمان ولا رعاه

فلا يدع الصلاح بلا فساد

زمان يعقب النعمى ببؤس

ويشقي الناس في كل البلاد

فكم ألقى على الدنيا خطوبا

Halaman tidak diketahui

وكم أجرى دموعا كالعهاد

يشتت كل شمل كالمنايا

ويبدل كل قرب بالبعاد

فوافرط انتحابي واكتئابي

لفرقة من له في القلب نادي

سهم النوى

قلبي انكوى

لما زوى

بدر منير

في سما العز استوى

Halaman tidak diketahui

الجميع :

سهم النوى (... إلخ).

مونيم :

فليبوليمان أيا طود الفخار

ظلما سقاك البين كاسات الدمار

مولانا متريدات ركن الصبر هار

عجل بأخذ الثار أفنانا الجوى

الجميع :

سهم النوى (... إلخ).

مونيم :

Halaman tidak diketahui