233

Insan: Dua Belas Wanita dalam Sel

الإنسان: اثنتا عشرة امرأة في زنزانة

Genre-genre

واحدة جارتنا في عنبر الأمهات لازم ولدت، يعني كمان مش ناقصين غير صراخ العيال واللي بيولدوا كمان.

لبيبة :

من يومين صحيت بالليل على صوت طفل بيتولد. معرفش جالي إحساس غريب قوي. زي ما أكون اتولدت هنا وها أموت هنا. وتصوري نسيت العالم اللي بره السجن خالص! كأني عمري ما كنت فيه. ونسيت شكل جوزي ونسيت شكل بنتي، ونسيت شكل بيتنا.

بسيمة (في ألم تشعل سيجارة) :

لا يا شيخة ده متهيألك بس. تعالي نخرج في الحوش نشم شوية هوا؛ أنا صدري مكتوم. (تنهضان وتخرجان إلى الحوش.) (سميرة لا تزال راكعة ووجهها للحائط.) (لا أحد بالعنبر إلا نفيسة. الجميع بالحوش.) (نفيسة في يدها المصحف.) (تدس يدها داخل عباءتها وتخرج قلما وورقة، تدون بعض الكلمات في الورقة ثم تخفيها مرة أخرى وتخفي القلم في العباءة، ثم تفتح المصحف وتقرأ القرآن وهي جالسة في مكانها.) (تظهر الشاويشة في الفناء ومن خلفها زوبة. تفتح الشاويشة باب الحوش. تدخل زوبة. تغلق الشاويشة الباب مرة أخرى.)

الشاويشة (من خلال القضبان) :

امسحي العنبر ودورة الميه، واغسلي الهدوم، واستعجلي؛ مش عاوزة ضابط المباحث يرجع من سجن الرجال ييجي يلقاك هنا. أنا قاعدة برة تحت الشجرة واخدة بالي، وزينب القتالة عند البوابة؛ أول ما تشوفه حاتيجي تقولي على طول، بس أنت ياللا خلصي شغلك؛ مش عاوزة المأمور يكلمني تاني عن النظافة. مفهوم؟

زوبة (في ميوعة) :

مفهوم يا ماما فوفو. (زوبة ترى الجميع منهمكين في الفحت والزراعة في الحوش.)

زوبة :

Halaman tidak diketahui