Cinta di Bawah Hujan

Najib Mahfuz d. 1427 AH
23

Cinta di Bawah Hujan

الحب تحت المطر

Genre-genre

فصافحته ببرود أخفت به انفعالها، وقالت: أشكرك.

ومضت في سيرها، فسار إلى جانبها فرمقته باحتجاج، ولكنه تجاهلها، فعادت تقول: قلت أشكرك!

فقال بهدوء: ولكني لن أتركك.

فسألته بالبرود نفسه: لماذا؟

فقال وكأنه يعترف: وضح لي أني أحبك، وأنني لم أستطع الإقلاع عن الحب.

ووجدت أنها سعيدة لدرجة فاضحة، فغضت بصرها وهي تقول: ولكنني وفقت في ذلك. - إذن فلنذهب إلى دار الشاي الهندي.

وسارا جنبا لجنب، وقد انقلبت أحلامها رأسا على عقب، فقال وهو يتنهد في ارتياح: الحب أهم شيء في الدنيا!

ثم بارتياح أعمق وشى بما عاناه من عذاب: إي والله، الحب أهم شيء في الدنيا، وكل ما عداه باطل!

ونظر إليها متسائلا: هل ستهاجرون حقا؟

فأجابت بفتور: نعم. - ليتني أستطيع الهجرة أيضا.

Halaman tidak diketahui