25

Henry Thamin

هنري الثامن

Genre-genre

كما أننا إذا وسعنا من نطاق النظرة إلى الأسلوب وجدنا أن الكلمات والعبارات المنسوبة إلى فلتشر شائعة شيوعا كبيرا في كتابات تلك الفترة.

أما أقوى دليل إحصائي يورده الباحثون على وجود أسلوب فلتشر في المسرحية فهو كثرة ورود صيغة

ye

و

er

في بعض أجزاء المسرحية المنسوبة إليه. ولكن فوكس

Foakes

يرد على ذلك قائلا إن تواترها في هذه الأجزاء أقل من تواترها في أسلوب فلتشر المعتاد؛ فهو يضرب مثلا بمسرحية كتبها فلتشر في الفترة نفسها تقريبا (1610-1613م) واسمها «بندقة

Bonduca » إذ يجد في نص طبعة «الفوليو » من هذه المسرحية المنشور عام 1647م، عددا لا يقل عن 349 من صيغة

ye

Halaman tidak diketahui