بسم الله الرحمن الرحيم قال الشيخ الإمام العلامة موفق الدين أبو سهل محمد بن الشيخ الإمام العلامة ولي الدين أبي زرعة أحمد بن جمال الدين أبي عبد الله محمر بن عمر البارنباري المصري الشافعي خادم الآثار الشريفة أخبرني الشيخات المسندة المكثرة خاتمة المسندين أم الفضل هاجر وتدعى عزيزة بنت المحدث شرف الدين محمر بن محمر ابن أبي بكر المقدسي وست العراق بنت شهاب الدين أحمد بن أحمد ابن مسلم وفاطمة بنت علي بن اليسر قالوا أخبرنا المسند أبو هريرة عبد الرحمن قال أخبرنا والدي أبو عبد الله محمر بن أحمد بن عثمان بن قايماز الذهبي قال: قال الله تعالى: (وَاِعبِدوا اللَهَ وَلا تُشرِكوا بِهِ شَيئًا وَبِالوالِدَينِ إِحسانًا وَبِذي القُربى وَاليَتامى وَالمَساكين وَالجارُ ذي القُربى وَالجارُ الجَنِب) .

حديث إكرام الجار حديث أبي هريرة قال النبي ﷺ: (من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره) . رواه يونس.. وإبراهيم بن سعد عن الزهري عن أبي سلمة. ورواه عاصم بن بهدلة وأبو الحصين والأعمش أبو صالح. ورواه عبد الرحمن بن إسحاق عن سعيد المقبري. ورواه ابن عجلان عن أبي الزناد عن الأعرج. ورواه يونس عن الحسن. خمستهم عن أبي هريرة مرفوعًا لفظهم سواء متفق عليه من حديث الزهري وتابعه محمر بن عمرو عن أبي سلمة.

حديث أبي أيوب وروى يحيى بن أيوب عن يعقوب بن إبراهيم عن محمد ابن ثابت عن عبد الله بن يزيد الخطمي عن أبي أيوب الأنصاري عن النبي ﷺ مثله. حديث زيد بن خالد وروى ابن أبي حازم وجماعة عن يزيد بن الهادي عن أبي بكر ابن حزم عن عبد الله بن عمرو بن عثمان بن عفان عن عبد الرحمن ابن أبي عمرة عن زيد بن خالد الجهني سمع النبي ﷺ يقول: فذكره.

حديث أنس قرة بن حبيب عن عبد الحكم عن أنس مرفوعًا مثله، ويروى بسند آخر عن أنس مثله. حديث أبي شريح مالك والليث بن عجلان وغيرهم عن سعيد المقبري عن أبي شريح العدوي عن النبي ﷺ فذكره. وقال الأوزاعي وأبان قالا حدثنا يحيى بن أبي كثير أن أبا أشيد حدثه كذا قال الأوزاعي وقال أبان عن يحيى عن أبي سعيد ثم اتفقا من أبي شريح أن رسول الله ﷺ قال: (من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره) . حديث المزني وقال احتج شعبة عن قتادة عن علقمة بن عبد الله المزني عن رجال من قومه أن النبي ﷺ فذكره. حديث عائشة ويروى عن عائشة من وجه منكر فهذا متفق متواتر عن النبي ﷺ بهذا اللفظ.

حديث الإحسان إلى الجار عن أبي شريح إبن عيينة حدثنا عمرو عن نافع بن جبير عن أبي شريح الكعبي قال: قال رسول الله ﷺ: (من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليحسن إلى جاره) . رواه جماعة هكذا عن ابن عيينة ورواه هكذا عنه الحميدي ورواه مرةً عنه ابن عجلان عن سعيد المقبري عن أبي شريح كما تقدم. عن أبي هريرة حدثنا زايدة عن ميسرة عن أبي حازم عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه قال: قال رسول الله ﷺ: (من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليحسن مجاورة من جاوره) .

حديث النهي عن أذى الجار باب منه عن أبي هريرة هشام بن سعيد حدثنا زيد بن أسلم عن أبي صالح عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه قال: قال رسول الله ﷺ: (من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره) .

أبو الأحوص عن أبي حُصين عن أبي صالح عن أبي هريرة مرفوعًا مثله وكذا رواه ابن مهدي عن سفيان عن أبي حصين. وكذا رواه القطان عن ابن عجلان عن أبيه عن أبي هريرة مرفوعًا وعبد العزيز بن أبي حازم عن كثير بن زيد عن الوليد ابن رباح عن أبي هريرة مرفوعًا وابن المبارك وعبد الرزاق عن معمر عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة بهذا اللفظ مرفوعًا. وكذا روي من حديث أبي سعيد وعائشة وابن مسعود. باب منه شريك عن أبي عمر عن أبي جحيفة قال جاء رجل إلى النبي ﷺ يشكو جاره فقال إطرح متاعك بالطريق قال فجعل الناس يمرون فيلعنونه فقال ما لقيت من الناس يلعنوني قال لعنك الله قبل أن يلعنك الناس فقال فإني لا أعود يا رسول الله فجاء الذي شكا إلى النبي ﷺ فقال: (إرفع متاعك فقد أمنت أو كفيت) .

حاتم بن إسماعيل وصفوان بن عيسى قالا حدثنا ابن عجلان قال حدثنا أبي عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه أن رجلًا جاء إلى رسول الله ﷺ فقال: إن لي جارًا يؤذني فقال: (إنطلق فأخرج متاعك إلى الطريق) . ففعل فاجتمع عليه الناس يقولون ما شأنك فجعل يقول جاري يؤذيني فجعلوا يقولون اللهم العنه اللهم اخزه فبلغه ذلك فأتاه فقال أرجع إلى منزلك فوالله لا أؤذيك أبدًا. علي بن الجعد قال حدثنا سلام بن مسكين عن شهر بن حوشب عن محمد بن يوسف أن رجلًا أتى النبي ﷺ فقال إن لي جارًا يؤذيني فقال: (أصبر ثم أتاه فقال ثم أتاه فقال أصبر ثم أتاه فقال: إعمد إلى متاعك ففرِّغه في الطريق فإذا أتى عليك آت فقل إن جاري يؤذيني قال فتحل أو تجب اللعنة) . رواه علي بن أبي بكر عن سلام عن شهر فقال عن محمد ابن يوسف عن عبد الله بن سلام. جباره بن مغلس وهو ضعيف، حدثنا حجاج بن تميم وهو ضعيف، عن ميمون بن مهران عن ابن عباس رضي الله تعالى عنهما عن النبي ﷺ مثله:

باب منه رواد وعبيد الله بن موسى قالا حدثنا الأوزاعي عن عبدة بن أبي لبابة عن أم سلمة قالت بينما أنا مع النبي ﷺ في الفراش فدخلت شاة لبعض جيراننا فأخذت قرصًا فقمت إليها فنكبت القرص من بين لحييها فقال رسول الله ﷺ: (ما كان لك أن تعنفيها فإنه لا قليل من أذى الجار) . وإسناده منقطع. داود بن أيوب القسملي حدثنا عباد بن بشير العبدي قال سمعت أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه يقول سمعت رسول الله ﷺ يقول: (من آذى جاره فقد آذاني ومن آذاني فقد حاربني) . هذا حديث منكر.

باب منه شريح بن النعمان قال حدثنا أبو عقيل عن عمر بن حمزة عن عمر بن هارون عن أبيه عن أبي هريرة مرفوعًا. (من أشراط الساعة سوء الجوار وقطيعة الأرحام) . زيد بن الحباب قال حدثنا أبو عقيل الخزاعي عن عمر بن حمزة عن إسماعيل بن حمزة عن أبيه عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه قال: قال رسول الله ﷺ: (من أشراط الساعة سوء الجوار وقطيعة الأرحام وأن يعطل السيف عن الجهاد) . الطبراني قال حدثنا داود بن أيوب قال حدثنا عباد بن بشير سمع أنسًا يقول قال رسول الله ﷺ: (إن هذه الأمة تفتن بعدي) . قالوا يا نبي الله في أي نحو قال: (لا يعرف جار حق جاره) . هذا حديث موضوع.

باب قوله ﵇ يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه رواه شعبة عن داود بن فراهيج عن أبي هريرة. وجماعة عن موسى بن أبي إسحاق عن جاهد عن أبي هريرة. وشبل بن العلاء عن أبيه عن جده عن أبي هريرة. وأبي ضمرة حدثنا الحارث بن عبد الرحمن عن عطاء بن ميناء عن أبي هريرة وزاد في متنه: (فاتقوا الله في جيرانكم وما ملكت إيمانكم) . روي بإسناد واهٍ من حديث عبد الله بن عمرو بدون الزيادة. وغندر عن شعبة عن عمرو بن محمد بن يزيد سمع أباه عن ابن عمرو عن النبي ﷺ تابعه يزيد بن زريع عن عمرو مثله وروي بإسناد آخر ضعيف عن ابن عباس. أبو نعيم ومحمد بن سابق قالا حدثنا بشير بن سليمان عن مجاهد قال حدثنا عبد الله بن عمرو قال سمعت رسول الله ﷺ: (يوصي بالجار حتى خشيت أو رأينا أنه ليورثه) .

إبن عيينة قال حدثنا بشير بن سلمان عن مجاهد بن عبد الله ابن عمرو أنه أمر بشاة فذبحت فقال لقَيِّمه أهديت لجارنا اليهودي منها شيئًا فإني سمعت رسول الله ﷺ يقول: (ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه) . (ثقفان حدثنا) الثوري وجماعة قالوا أخبرنا محمر بن طلحة ابن مصرف كلاهما عن يزيد عن مجاهد عن عائشة رضي الله تعالى عنها قالت: قال رسول الله ﷺ: (ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه) .

عبد العزيز بن أبي حازم قال حدثنا هشام عن أبيه عن عائشة مرفوعًا مثله. مالك وجماعة قالوا أخبرنا يحيى بن شعبة عن أبي بكر ابن حزم عن عمرة عن عائشة بهذا. الليث عن ابن الهاد عن أبي بكر بن حزم نحوه ورواه غير واحد عن أبي بكر وجاء من غير وجه عن يحيى بن سعيد عن عمرة مدلسًا.

بقية. قال حدثنا محمد بن زياد الألهاني عن أبي أمامة قال سمعت النبي ﷺ فذكره: قرة بن حبيب عن عبد الحكم وهو لين عن أنس وعبد الصمد ابن عبد الوارث عن محمد بن ثابت البناني عن أبيه عن أنس مرفوعًا نحوه. فهذا الباب متواتر المتن عن النبي ﷺ. ويفهم من الحديث المذكور عنه ﷺ هو تعظيم حق الجار من الإحسان إليه وإكرامه وعدم الأذى له وإنما جاء الحديث في هذا الأسلوب للمبالغة في حفظ حقوق الجار وعدم الإساءة إليه حيث أنزله الرسول ﷺ منزلة الوارث تعظيمًا لحقه ووجوب الإحسان إليه وعدم الإساءة إليه بأي نوع من أنواع الأذى. باب منه إبن إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب عن سعد بن سنان عن أنس رضي الله تعالى عنه قال سمعت رسول الله ﷺ يقول: (ما هو بمؤمن من لا يأمن جاره غوايله - وفي لفظ - بوايقه) . الدراوردي وجماعة قالوا أخبرنا العلاء عن أبي عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه أن النبي ﷺ قال: (لا يدخل الجنة من لا يأمن جاره بوايقه) .

أبان ابن إسحاق عن الصباح بن محمد عن مرة الهمداني عن ابن مسعود رضي الله تعالى عنه قال: قال رسول الله ﷺ: (والذي نفسي بيده لا يؤمن عبد حتى يأمن جاره بوايقه) . قلنا يا رسول الله وما بوايقه قال: (غشمه وظلمه) . جماعة حدثنا ابن أبي ذئب عن المقبري عن ابن أبي شريح الخزاعي عن النبي ﷺ قال:

(والله لا يؤمن والله لا يؤمن والله لا يؤمن) . قالوا وما ذاك يا رسول الله قال: (الجار الذي لا يأمن جاره بوايقه) . قالوا وما بوايقه قال شره هكذا رواه أبو داود الطيالسي وآدم وأسد بن موسى عنه. ورواه معن وابن وهب وابن أبي فديك وآخرون عن ابن أبي ذئب عن المقري عن أبي هريرة عن النبي ﷺ. ورواه خلاد الصفار عن عبد الله بن سعيد المقبري عن أبيه عن أبي هريرة. ورواه مالك بن سعيد. حدثنا هشام بن سعيد عن زيد ابن أسلم عن أبي صالح عن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه قال: قال رسول الله ﷺ: (كيف يرى أحدكم أن قد آمن ولا يأمن جاره بوايقه) .

سويد بن سعيد حدثنا مبارك بن سحيم عن عبد العزيز بن صهيب عن أنس مرفوعًا. (المؤمن من أمنه جاره ولا يخاف بوايقه) . موسى بن عيسى عن زيد بن بكر عن الحسن عن جاهد عن ابن عباس رضي الله تعالى عنهما إن رسول الله ﷺ كتب كتابًا في جريدة من جرايد النخل: (بسم الله الرحمن الرحيم لا يؤمن بالله ولا باليوم الآخر جار لا يأمن جاره بوايقه) . زيد هذا لا يعرف. أيوب بن عتبة بن قيس بن طلق عن أبيه مرفوعًا: (ليس المؤمن الذي لا يأمن جاره بوايقه) . باب منه إن أعظم الزنا هو بحليلة الجار جماعة عن الأعمش عن أبي وائل عن عبد الله أن النبي ﷺ

سئل أي الذنب أعظم قال أن تجعل الله ندًا وهو خلقك قلت ثم أي قال أن تقتل ولدك خشية أن يطعم معك قلت ثم أي قال أن تزاني بحليلة جارك فأنزل الله تعالى (وَالَّذينَ لا يَدعونَ مَعَ اللَهِ إِلَهًا آخَر) . شعبة عن واصل عن أبي وايل عن عبد الله فذكره إلى قوله بحليلة جارك. محمد بن كثير حدثنا سفيان عن منصور وواصل والأعمش عن أبي وائل عن عمرو بن شرحبيل عن عبد الله قال سألت رسول الله ﷺ أي الذنب أعظم قال أن تجعل لله ندًا وهو خلقك قلت ثم أي. قال أن تقتل ولدك خشية أن يأكل معك قلت ثم أي قال أن تزاني بحليلة جارك فأنزل الله تعالى تصديق قول رسول الله ﷺ (وَالَّذينَ لا يَدعونَ مَعَ اللَهِ إِلَهًا آخَر وَلا يَقتُلونَ النَفسُ الَّتي حَرمَ اللَهُ إِلّا بِالحَقِ وَلا يَزنون) .

إبن فضيل عن محمد بن سعيد قال سمعت أبا ظبية ويقال أبو طيبة الكلاعي عن المقداد بن الأسود أن رسول الله ﷺ قال: ما تقولون في السرقة قلت حرام حرمها الله قال لأن يسرق الرجل من عشرة أبيات أيسر من أن يسرق الرجل من بيت جاره فما تقولون في الزنا قلنا حرمه الله ورسوله فهو حرام قال لأن يزني الرجل بعشر نسوة أيسر عليه من أن يزني بامرأة جاره. محمد بن سعيد هو المصلوب متهم. إبن فضيل عن الليث عن عثمان عن سليمان بن بريدة عن أبيه قال: قال رسول الله ﷺ: (من غش مسلمًا في أمره وجاره فليس منها) .

باب إطعام الجار شعبة وحماد بن سلمة وعبد العزيز بن عبد الصمد العمي قالوا أخبرنا أبو عمران الجوني عن عبد الله بن الصامت عن أبي ذر رضي الله تعالى عنه قال: قال رسول الله ﷺ: (إذا صنعت مرقة فأكثر ماءها ثم انظر أهل بيت من جيرانك فأصبهم منها بمعروف) . لفظ شعبة. عبيد الله بن صالح العجلي حدثنا إسرائيل عن صالح بن رستم عن أبي عمران عن عبد الله بن الصامت عن أبي ذر. مرفوعًا: إذا صنعت مرقًا فأكثر ماءها واغرف لجيرانك منها. يحيى بن سليمان الجعفي قال حدثنا عمي عمر بن عثمان قال حدثنا أبو مسلم قائد الأعمش عن أبي سفيان عن جابر رضي الله تعالى عنه قال: قال رسول الله ﷺ: