هملت :

هذا يلائم يدي ... هل طول السيفين واحد؟ (يتأهبان)

أوزريك :

أجل يا مولاي الكريم.

الملك :

ضعوا قوارير الشراب على هذه المائدة، فإذا فاز «هملت» في الثلاث الأول فلتطلق المدافع، سيشرب الملك نخب «هملت»، ريثما يستريح «هملت» من تعب المواقفة الأولى وسيجعل الملك في الكوب أنفس لؤلؤة في تاج ال «دانمرك» منذ أربعة عهود ... قدموا الأكواب، ولتقرع الدفوف، ولتعزف كل آلة عزوف، وليقصف كل رعاد قصوف، إيذانا للسماء والأرض بأن الملك يشرب في صحة «هملت»، أنتما ابتدئا، وأنتم أيها الشهود، راقبوا بتدقيق.

هملت :

اشرع يا سيدي.

لايرتس :

اشرع يا مولاي. (يبتدئان.)

Halaman tidak diketahui