275

Demikianlah Zarathustra Berbicara

هكذا تكلم زرادشت: كتاب للكل ولا لأحد

Genre-genre

فيا أيها الرجال الراقون وما أدعوكم بهذا النعت إلا تشبها بزارا في ثنائه عليكم، فإنه ما كاد يخرج هو حتى عاد فاستولى علي روحي الخداع الماكر الساحر وما هو إلا شيطان أشجاني. العدو اللدود لزارا فلا تلوموا هذا الشيطان إذا طمح إلى إبداء ضروب سحره أمامكم وقد اجتاحته نوبة من نوباته ولطالما حاولت مقاومتها بلا جدوى.

إن روحي الشرير عدو لزارا وهو صديقكم جميعا، سواء أدعيتم رجال الفكر الحر أم رجال الحق أم رجال كفارة العقل أم رجال الثورة أم رجال الشوق الأعظم أنتم المصابين بما أصبت به من الكراهة العظمى، أنتم المؤمنين بأن الله قد مات دون أن يكون على أحد الأسرة إله آخر تشده الأقمطة في طفولته.

إنني أعرف من أنتم يا أهل الرقي، وأعرف أيضا من هو زارا الذي أتوجه إليه بحبي مرغما؛ لأنني أحس بأن قديسا سينبثق منه، ويلوح لي أحيانا أنه هيكل يسكن فيه شيطان الأشجان فأحبه أيضا لحلول روحي الشرير في سريرته.

لقد أوشك هذا الروح أن يستولي علي، وها هو ذا يصرعني، فيا له من شيطان يتقمص أشجان الغسق!

افتحوا أعينكم أيها الراقون، إن هذا الروح يتجسد ولا أدري أيظهر عاريا في هيئة رجل أم في هيئة امرأة.

لقد بدأ ستار العتمة ينسدل حتى على خير الأشياء.

أعيروا سمعكم وحدقوا، أهو رجل أم امرأة هذا الروح، روح أشجان المساء.

هكذا تكلم الساحر الشيخ، ثم أدار لحاظه فيمن حوله وقبض على قيثارته.

3

عندما يعتل الهواء، ويتساقط الندى المعزي دون أن تراه العيون، وما تسقط الأنداء إلا خفية ككل عزاء.

Halaman tidak diketahui