Diwan Abu al-Ala' al-Ma'arri

ديوان أبو العلاء المعري

Wilayah-wilayah
Syria
•
Empayar & Era
Fatimiyah

البحر : بسيط تام

1 الدهر كالربع ، لم يعلم بحالته ،

هل عند ذي الدار ، من سكانها ، خبر ؟

2 وسوف يقدم ، حتى يستسر به

سنا النهار ويفني شرخه الكبر

Halaman 1

البحر : بسيط تام

1 منازل المجد من سكانها دثر

قد عثرتهم صروف بالفتى عثر

2 هب الديانة لا ترعى ، فما لهم

حق المروءة لم يرعوا ، وإن كثروا ؟

3 لا يحلبون ، لضيف طارق ، غمرا ،

إلا وثم نفوس للقرى خثر

4 أنحن أفضل أم أشياء جامدة ،

أضحت سواء لديها العين والاثر

Halaman 2

البحر : بسيط تام

1 تورعوا ، يا بني حواء ، عن كذب ،

فما لكم ، عند رب صاغكم ، خطر

2 لم تجدبوا لقبيح من فعالكم ،

ولم يجئكم ، لحسن التوبة ، المطر

Halaman 3

البحر : بسيط تام

1 لا ملك للملك المقصور نعلمه ،

وكل ملك ، على الرحمن ، مقصور

2 مضت قرون ، وتمضي بعدنا أمم ،

والسر خاف ، إلى أن ينفخ الصور

3 لم يحص أعداد رمل الأرض ساكنها

وكل ذلك ، عند الله ، محصور

Halaman 4

البحر : مخلع البسيط

1 لهفي على ليلة ويوم

تألفت منهما الشهور

2 وألفيا عنصري زمان

ليس لاسراره ظهور

3 قد أصبح الدين مضمحلا ،

وغيرت آيه الدهور

4 فلا زكاة ، ولا صيام ،

ولا صلاة ، ولا طهور

5 واعتاض ، حل النكاح ، قوم

بنسوة ، ما لها مهور

Halaman 5

البحر : مخلع البسيط

1 كأنما الأرض شاع فيها ،

من طيب أزهارها ، بخور

2 أثنت على ربها السواري ،

والنبت والماء والصخور

3 ونحن فوق التراب ثقل ،

يكاد من تحتنا يخور

4 لا تفتخر ! إن كل فخر

لله ، واستعجم الفخور

Halaman 6

البحر : طويل

1 جوارك هذا العالم ، اليوم ، نكبة

عليك وليس عنه ميسرا

2 سيعلم ذاك المدعي صحة الهدى ،

متى كان حق ، أينا كان أخسرا

Halaman 7

البحر : كامل تام

1 كيف احتيالك والقضاء مدبر

تجني الأذى ، وتقول إنك مجبر

2 أرواحنا معنا وليس لنا بها

علم فكيف اذا حوتها الاقبر

3 من للدفين بأن يفرج لحده

عنه فينهض ، وهو أشعث أغبر

4 والدهر يقدم ، والمعاشر تنقضي ،

والعجز تصديق بمين يخبر

5 زعم الفلاسفة ، الذين تنطسوا ،

أن المنية كسرها لا يجبر

6 قالوا وآدم مثل أوبر ، والورى

كبناته ، جهل امرؤ ما أوبر

7 كذب يقال على المنابر دائما

أفلا يميد لما يقال المنبر ؟

Halaman 8

البحر : كامل تام

1 يا ليل ! قد نام الشجي ولم ينم

جنح الدجنة ، نجمها المسهار

2 إن كانت الخضراء روضا ناضرا

فلعل زهر نجومها ازهار

3 والناس مثل النبت يظهره الحيا ،

ويكون أول هلكه الاظهار

4 والجهل اغلب غير علم أننا

نفنى ويبقى الواحد القهار

5 وكأن ابناء الذين هم الذرى

أعفاء أهل ، لا أقول مهار

6 يا ليت آدم كان طلق أمهم ،

أو كان حرمها عليه ظهار

7 ولدتهم ، في غير طهر ، عاركا ،

فلذاك تفقد فيهم الاطهار

8 ولدي سر ليس يمكن ذكره

يخفى على البصراء وهو نهار

9 أما هدى فوجدته ما بيننا ،

سرا ، ولكن الضلال جهار

Halaman 9

البحر : مجزوء الكامل

1 أشدد يديك بما أقو

ل فقول بعض الناس در

2 لا تدنون من النسا

ء ، فإن غب الأري مر

3 والباء مثل الباء ، تخ

وأرى النوائب لا تزا

4 سل الفؤاد عن الحيا

ة فانها شر وشر

5 قد نلت منها ما كفا

ك فما ظفرت بما يسر

6 صدف الطبيب عن الطعا

م ، وقال : مأكله يضر

7 كل يا طبيب ! ولا خلا

وغفلت عن عمر يمر

8 والدرع لا تنجي الفتى

ن ، ولم يكن فيهن غر

Halaman 10