Common Mistakes in Contemporary Arabic Language among Writers and Broadcasters

Ahmed Mukhtar Omar d. 1424 AH
147

Common Mistakes in Contemporary Arabic Language among Writers and Broadcasters

أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين

Penerbit

عالم الكتب

Genre-genre

ي- إعراب "وحده" وأخواتها: لم تأت "وحده" مجرورة إلا في عبارات محدودة منقولة عن العرب كقولهم "هو نسيجُ وَحْدِهِ". وفيما عدا هذا فإن العرب تنصب "وحده" في الكلام كله لا ترفعه ولا تجره١. وبهذا يظهر خطأ المذيع في قوله: - من حقها وحدِها، والصواب وحدَها. - وذلك في الولايات المتحدة وحدِها، والصواب: وحدَها.

١ لسان العرب: وحد.

ك- أخطاء أخرى متفرقة: هناك كثير من الأخطاء الإعرابية الفردية التي لم تأخذ شكل ظاهرة، ومن تلك الأخطاء ما جاء في الجملة الآتية: ١- "لأرملة الابن حق الإقامة في منزل حماها". والصواب: حميها "مضاف إليه منصوب بالياء لأنه من الأسماء الخمسة". ٢- "لن تحقق ولو جزء من أهدافها". والصواب: ولو جزءًا "بالنصب على المفعولية". ٣- "من حيث طرحِ المشاكل وتقديم الحلول". والصواب: طرحُ، لأن "حيث" لا تضاف إلا إلى الجمل "طرح: مبتدأ حذف خبره، والجملة في محل جر مضاف إليه". ٤- "هَدَّمت السنونُ قواه".

1 / 160