Common Mistakes in Contemporary Arabic Language among Writers and Broadcasters

Ahmed Mukhtar Omar d. 1424 AH
145

Common Mistakes in Contemporary Arabic Language among Writers and Broadcasters

أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين

Penerbit

عالم الكتب

Genre-genre

ز- نصب المنقوص بفتحة مقدرة: من المعروف أن المنقوص من الأسماء يرفع ويجر بحركة مقدرة. ولكنه ينصب بفتحة ظاهرة. ولكنني لاحظت أن كثيرًا من المذيعين والمتحدثين ينصبون بحركة مقدرة، كما في الأمثلة الآتية: - لأن فيها معان غامضة، والصواب: معانيَ. - إنه يحمل معانٍ لا يمكن تجاهلها، والصواب: معانيَ. - سيواصل مساعِيهِ، والصواب: مساعِيَهُ. - الذي احتل أراضِيها، والصواب: أراضِيَها. - وأن يبسطوا أيدِيهِمْ بالمودة، والصواب: أيديَهُمْ.
العطف على الضمير المرفوع المتصل أو المستمر ... ح- العطف على الضمير المرفوع المتصل أو المستتر: القاعدة النحوية أنك إذا عطفت على ضمير الرفع المتصل أو المستتر وجب أن تفصل بين المعطوف والمعطوف عليه بشيء، ولكن الاستعمال الإذاعي جاء على خلاف ذلك، كما يبدو من الأمثلة الآتية: - التقى وعددٌ من المسئولين. - لما لقيه وأعضاءُ الوفد المرافق من حفاوة. - تصرفاته في حياته تتفق وإدراكُه الذهني. والواجب١ في مثل هذه الحالة الفصل بشيء مثل الضمير، كأن يقال: - التقى هو وعدد من المسئولين.

١ أجاز بعضهم هذا العطف على قلة. والمفروض أن تختار لغة الإعلام التعبير الفصيح.

1 / 158