Common Mistakes in Contemporary Arabic Language among Writers and Broadcasters

Ahmed Mukhtar Omar d. 1424 AH
119

Common Mistakes in Contemporary Arabic Language among Writers and Broadcasters

أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين

Penerbit

عالم الكتب

Genre-genre

ط- بضع وبضعة: يأخذ هذان اللفظان حكم العدد من ثلاثة إلى عشرة فيستخدم اللفظ المذكر للمعدود المؤنث، والمؤنث للمعدود المذكر. وعلى هذا يظهر خطأ من قال من رجال الإعلام: أسلم الروح بعد بضعة ليال، والصواب: "بعد بضع ليال" لأن مفرد "ليال": "ليلة" فيستخدم معها لفظ "بضع" المذكر. ي- معنى العقد: العقد كل عشر سنوات، فيقال العقد الأول من ١- ١٠ والعقد الثاني من ١١- ٢٠ والعقد الثالث من ٢١- ٣٠.. وهكذا. وعلى هذا يتبين الخطأ في عنوان الأهرام ٢٨/ ١٢/ ١٩٩٠: "العثور على جثة سيدة في العقد الثالث من عمرها. حيث ذكر الأهرام بعد ذلك أن عمر السيدة ٣٤ سنة، فهي إذن في العقد الرابع، لا الثالث. وكان يمكن لكاتب "الأهرام" أن يقول كذلك: في الثلاثينيات من عمرها.

1 / 132