35

Barnard Shaw

برنارد شو

Genre-genre

That’s eyes is very often precious stones.

An’ if you treat a nigger to a dose o’cleanin-rod,

ES’ like to show you everything’e owns.

When’e wont produce no more, pour some water on the floor,

Where you ’ear it answer ’ollow to the poot. (Cornet; toot: toot!)

When the ground begins to sink, shove your baynick down the chink,

An’ you ’re sure to touch the ... (Chorus: loo loo, lulu, loot loot, ow the loot).

ولا أعتقد أني أحسن الترجمة لأني أجهل اللهجات العامية الإنجليزية، ولكني أحاول:

تذكر (أيها الجندي) وأنت تحطم الأشياء حول تمثال الإله المذهب في بورما.

أن عينيه تكونان في الأغلب مصنوعتين من الجواهر الثمينة.

Halaman tidak diketahui