ويروى: «اللي يعرف البدوي طريق بابه» والأول أكثر. والمراد بالشحات: الشحاذ؛ أي: السائل. يضرب للملحف في الطلب الكثير الإلحاح. «اللي يعطيه خالقه مين يخانقه»

يخانقه: يتشاجر معه؛ أي: من يعطيه خالقه ويخصه بنعمه، من يستطيع دفع ذلك عنه؟ وهل تفيد مقاتلته عليه؟ «اللي يعفر تعافير بتجي على دماغه»

التعفير: إثارة التراب من الأرض، ولا ريب في أن من يثيره يهبط على رأسه ويصيبه لا محالة. يضرب لمثير الفتن والشرور وما يصيبه من عواقبها. «اللي يعقد عقده يحلها»

لأن عاقد العقدة أعرف بها وبحلها، وهو المطالب بذلك قبل سواه؛ لأنه المتسبب. «اللي يعمل إيده مغرفه يصبر على ضرب الحلل»

يعمل إيده؛ أي: يجعل يده. والحلل (بكسر ففتح): جمع حلة (بفتح الحاء واللام المشددة) ويريدون بها القدور من النحاس؛ أي: من يتعرض لأمر فليصبر على ما يصيبه منه. وقد نظمه بعض العصريين في زجل فقال:

68

من يعمل إيده مغرفة

يصبر على ضرب الحلل

ولهم في ذلك أمثال أخرى انظرها فيما أوله: «اللي يعمل»، وانظر أيضا: «اللي يربط في رقبته حبل ...» إلخ. «اللي يعمل به الجدي يعلق به الحمار»

ويروى: «اللي يعمل به القرد ما يعلقش على الحمار.» ومعنى: «اللي يعمل به» ما يجمع من الأجر على العمل. وقولهم: يعلق من العليق، وهو عندهم العلف. والمثل موضوع على لسان القراد، ومن عادته أن يكون معه حمار وجدي يدربهما على اللعب. والمراد: الذي أكتسبه من لعب الجدي أو القرد أنفقه على علف الحمار ويذهب تعبي سدى. يضرب للأمر لا يفي الربح منه بما ينفق عليه. ويشبهه ما رواه الجبرتي.

Halaman tidak diketahui