Peribahasa Arab Cammiyya

Ahmad Taymur Basha d. 1348 AH
189

Peribahasa Arab Cammiyya

الأمثال العامية: مشروحة ومرتبة حسب الحرف الأول من المثل

Genre-genre

فإن للحيطان آذانا

ولآخر:

وبارد الطلعة حاذانا

واسترق السمع فآذانا

فقلت للجلاس لا تنبسوا

فإن للحيطان آذانا «الحيطه الوطيه ينطوا عليها الكلاب»

الحيطة (بالإمالة): الحائط. والنط: الوثب؛ أي: الحائط القصير تثب الكلاب وتعلو عليه. يضرب للضعيف المستهان به وتطاول الناس عليه حتى الأدنياء. «حي طلب موت حي مجنون يستاهل الكي»

أي: إذا توقع شخص موت آخر وظل منتظرا له ليشمت به أو ليصيب من ميراثه، فهو مجنون يستحق أن يعالج بالكي في دماغه ؛ لأن الأعمار بيد الله، ولله در القائل:

لعمرك ما أدري وإني لأوجل

على أينا تعدو المنية أول «الحي ما له قاتل»

Halaman tidak diketahui