6 «ومن ها هنا صار الناس يقولون في المثل: البساط أحمدي.» قلت: كأنهم يريدون: يجلس عليه من شاء كما يشاء. «بسمله قهوه من جيب الأغا»

بسملة: كلمة منحوتة من «بسم الله»، يريدون بها الدعوة إلى الطعام أو الشراب. والقهوة: قهوة البن. والجيب في الأصل شبه خريطة تخاط في الثياب لحمل النقود وغيرها. والمراد به هنا: النقود نفسها. والأغا: الخصي، والكبير من الجند وهو المراد هنا. يضرب لمن يدعو الناس والنفقة من غيره، ومن أمثال العرب في هذا المعنى: «جدح جوين من سويق غيره.» والجدح: الخلط والدوف. وجوين اسم رجل. يضرب لمن يتوسع في مال غيره ويجود به. «بشاشة الوجه عطيه تانيه»

لم يقولوا هنا الوش في الوجه على لغتهم، والمعنى: بشاشة المرء للناس عطية من الله أخرى خصه بها؛ لأنها تحببه إليهم. «بصلة الحب خروف»

الحب: المحبة، وقد يراد به هنا الحب (بكسر أوله) أي: المحبوب، والمعنى: أن القليل منه كثير، ولله در إسحاق الموصلي في قوله:

هل إلى نظرة إليك سبيل

يرو منها الصدى ويشفى الغليل

إن ما قل منك يكثر عندي

وكثير من الحبيب القليل

ويروى: «ممن تحب» بدل من الحبيب، وقد جزم «يروى» للوزن. «بطلوا ده واسمعوا ده»

أي: أبطلوا ما أنتم فيه، واسمعوا هذا. يضرب للأمر المستغرب يحدث فيصرف الناس عما هم فيه. «البطيخه القرعه لبها كتير»

Halaman tidak diketahui