المسألة التاسعة اختلف: هل بين العربي والعجمي واسطة؟ فقال ابن عصفور: نعم. قال في (الممتع): " إذا نحن تكلمنا بهذه الألفاظ المصنوعة، كان تكلمنا بما لا يرجع إلى لغة من اللغات " ورده الخضراوي بأن كل كلام ليس عربيا، فهو عجمي، ونحن كغيرنا من الأمم. وقول أبو حيان في (شرح التسهيل): "العجمي عندنا