115

Al-Burda: Explanation, Parsing, and Rhetoric for Students of Institutes and Universities

البردة شرحا وإعرابا وبلاغة لطلاب المعاهد والجامعات

Penerbit

دار البيروتي

Nombor Edisi

الثالثة

Tahun Penerbitan

١٤٢٦ هـ

Lokasi Penerbit

دمشق

Genre-genre

٨٢ - لا تنكر الوحي من رؤياه إنّ له ... قلبا إذا نامت العينان لم ينم
المعنى:
لا تجحد أيها المعاند حقيقة الوحي في حياته النبويّة ﵊، ذاك الوحي الذي بدأ بالرؤيا الصالحة التي كان يراها في نومه في بداية نبوته، فإن له قلبا دائم اليقظة، لا ينام وإن نامت عيناه.
روى الشيخان عن عائشة ﵂ قالت: قلت يا رسول الله أتنام قبل أن توتر؟
فقال: «إن عينيّ تنامان ولا ينام قلبي» . [اللؤلؤ والمرجان ١/ ١٥٩]
الإعراب:
لا تنكر: لا: ناهية جازمة، تنكر: فعل مضارع مجزوم ب (لا)، وعلامة جزمه السكون، وحرك بالكسر لالتقاء الساكنين. والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره أنت.
من رؤياه: من: حرف جر، رؤياه: اسم مجرور ب (من)، وعلامة جره الكسرة المقدرة على الألف، للتعذر. وهو مضاف. والهاء: ضمير متصل مبني في محل جر بالإضافة.
والجار والمجرور متعلقان بالفعل (تنكر) . بتقدير: لا تنكر من مشاهد رؤياه الوحي.
أو متعلقان بحال محذوفة من (الوحي) أي بوصفه مشهدا من مشاهد رؤياه.
إن: حرف مشبه بالفعل.
له: اللام: حرف جر، والهاء: ضمير متصل مبني على الضم، في محل جر باللام. والجار والمجرور متعلقان بخبر (إن) المقدم المحذوف.
قلبا: اسم (إن)، منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
إذا: اسم شرط غير جازم، مبني في محل نصب على الظرفية، متعلق بالفعل (لم ينم) .
العينان: فاعل مرفوع، وعلامة رفعه الألف لأنه مثنى.

1 / 117