- مصادر الثقافة العربية لأوليري الإنجليزي ١٩٥٢م. - الشعر العربي والسامي لأنوليتمانا لألماني، المجلة الشرقة الألمانية. واهتمَّ المستشرقون بالأمثال، فمن دراساتهم: أ- دراسات حول أمثال لقمان: - أمثال لقمان لجالان الفرنسي ١٧٠٤-١٧٠٨م. - ترجمة أمثال لقمان لجان جاك دي برسفال الفرنسي ١٨١٨م. - ترجمة أمثال لقمان لشربونو الفرنسي ١٨٤٧م. - ترجمة أمثال لقمان لمارسيل الفرنسي ١٧٩٩م. - أمثال لقمان لجوزيف ديرنبرج الفرنس، ليبزيج ١٨٥٠م. - أمثال لقمان وبعض أقوال العرب لأربانيوس الهولندي. - أمثال لقمان وأمثال العرب لفريتاج الألماني ١٨٣٨-١٨٤٣م. ب- دراسات حول أمثال الميداني: - مجمع الأمثال للميداني لفرايتاج الألماني، بون ١٨٣٨-١٨٤٣م. - نخب من أمثال الميداني مع تعليقات عليها لماكيسميليان الألماني، برسلا ١٨٢٦م. - منتخبات من أمثال الميداني لهنري ألبرت شولتنس الهولندي ١٧٩٣م. - مجمع الأمثال للميداني لأدوارد بوكوك الإنجليزي، لندن ١٧٧٣م. - منتخبات من أمثال الميداني لكاترمير الفرنسي ١٨٣٧م. ج- دراسات في أدب الأمثال: - دراسة في أدب الأمثال عند العرب، لبلاشير الفرنسي، أرابيكا ١٩٥٤. - الأمثال العربية لهيرو تويج هيرشفيلد الألماني ١٩٢٣م. - الأمثال العربية لشتوارتز الألماني ١٩١٦م. - أمثال عربية من مجموعة سنجر لأنوليتمان الألماني ١٩١٣م. - الأمثال العربية لريتشير الألماني، المجلة الشرقية ١٩١١م. - الأمثال العربية لجوتين الألماني، الثقافة الإسلامية ١٩٥٢م. - مجموعة من أمثال العرب، لكال الدنمركي. - الأمثال الشرقية لبولخ النمساوي، دراسات تشودي ١٩٥٤م. - منتخبات من الأمثال العربية، لشولتز الهولندي، كمبرج ١٧٧٢م.