سيفك أيها الأمير!

بيبرس (يلتفت ويجرد سيفه على عجل وتقف الفتاتان وراءه وينازلهما) :

يا سبة الرجال أكذلك دأبكما؟

برنار (يخرج من الدار ويراقب القتال هنيهة، ثم ينبهه صوت أقدام آتية من جهة الصفصافة) :

الملك أيها الأمراء! (يلتفت الأميران ثم يتراجعان ويقفان إلى جوار جدار العزبة، ويدخل الملك لويس التاسع ومعه جنديان في لباس الصليبيين، المغفر «طاقية من الزرد» والقميص المزرد والسيف مدلى من حزام في الوسط، والسروال المزرد أيضا والواصل إلى القدمين.

أما الملك فقد كان لباسه على صورة خاصة به؛ فعلى رأسه خوذة من صفر مذهب، وعلى بدنه قميص من حديد مشبك، وسروال مثل جنوده إلا أنه قد لبس فوق القميص دراعة قصيرة لا أكمام لها زرقاء اللون سميكة، وتمنطق عليها بحزام من مربعات سميكة من الصفر المذهب علقت فيها جعبة سيف مستقيم طويل، وقد وضع إذ ذاك على صدره حرملة من الجوخ الأزرق مسجفة ومبطنة بفراء).

الملك :

ما هذا؟ بواتيه ودارتوا يقاتلان رجلا!

برنار :

إنما يقاتلان أمة أيها الملك، هذا بيبرس البندقداري.

Halaman tidak diketahui