يا إخوتي

يا إخوتي

قصائد مختارة من شعر أنجاريتي

جمع وترجمة

عبد الغفار مكاوي

تقديم

(1) جوسيبي أنجاريتي (ولد بالإسكندرية في 1888/2/10م ومات في ميلانو في 1970/6/1م).

هذا الشاعر الكبير الذي يعد رائد التجديد في الشعر الإيطالي في القرن العشرين، ومؤسس اتجاه أو مدرسة كاملة - مع زميله أويجينو مونتاله وغيره - سميت خطأ أو صوابا بمدرسة الغموض أو الإبهام والإلغاز (الهرميتيزم).

1

هذا الشاعر الذي رأت عيناه النور في الإسكندرية - جميلة جميلات مدننا ولؤلؤة البحر الأبيض وعروسه، والشاهد الحي على تاريخه وحضارته - وقضى فيها طفولته وصباه وشبابه الباكر قبل سفره إلى روما، ومنها إلى باريس لاستكمال دراسته ، ثم التطوع في الحرب العالمية الأولى التي تركت آثار تجاربها الدامية على أروع مجموعات قصائده، وهي «فرحة الغرقى» (1919م)، وختمتها بخاتمها الذي جعل شعره ونثره كله بعد ذلك قصة «حياة إنسان» وتجاربه الأليمة التي عبرت عنها لغة الشعر الجوهرية، فارتفعت بها إلى آفاقها الصافية المتعالية.

अज्ञात पृष्ठ