وكان ليقطين بن موسى كاتب من أهل النهروان، يعرف بأزدانقاذار، ويكنى أبا خالد. فحكى الجاحظ في كتاب البيان والتبيي أن لكنة أزدانقاذار كانت لكنة نبطية قبيحة، وأنه أمل على كاتب له: والهاصل ألف كر فكتبها الكاتب بالهاء على لفظه، فأنكر ذلك، فلم يفهم عنه

पृष्ठ 183