उयून मुनाज़रात

============================================================

يسعدنا أن نقدم هذا العمل اللقارىء الكريم لكن ترى من حقة عاينا ان نعلمه ببعض الاشياء المتعلقة به لقد قدمنا تحقيق نص عيون المناظرات لابي علي السكونى والدراسة المصاحبة له في نطاق آطروحة دكتوراء مرحلة ثالثة لوقشت بباريس في جوان سنة 1970 ونركبت لجنة البناقشة من : الأستاذ شارل (dd6r 3551هd6) 31) (رتيمن) - الاستاذ روجى آوتالدان""r1er ee15) لا (مقرر) - الأستاذ حمد آركون (عضو، ويرنا آن تقدم لهم هنا أحر عبارات الشكر ونخص بالذكر منهم الأستاذ أرنالداز الذى أشرق على اعداد الاطروحة ولعل من الآمانة أن تقول إن تاريخ إتمام هذا العمل يرجع في الحقيقة الى ستبر 1969، ولقد أدخلنا على النص المحقق بعض التحويرات الخففة استلرمتها هذه الطبعة وتمثت خاصة فى : 1) تعريب التعاليق التى كانت بالفرتسية وبعض التغيير في توزيعها 2) إضافة بعض التدقيقات والكميلات الجزئية (توصنا إليها بعد مناقشة العمل) وتمس خاصة بعض التعاليق التى وضعنا لها غالبا أرقاما مكررة: 3) الإحالة على بعض المصادر والمراجع الجديدة هذا وكنا نود ان نعود بدراسة أعمق إلى هذا النص الهام في رأينا ولكن لم تمع الظروف بأكثر من التحويرات التى أشرنا إليها ولعلنا نمود الى ذلك في فرصة آخرى

पृष्ठ 7