في مباراة، فطرحه أرضا في عنف بالغ فسر لذلك جميع الآخيين، فيقف وسط أولئك العشاق المغازلين، وعندئذ سوف يجدون هلاكا سريعا ومرارة في مغازلتهم. أما فيما يختص بالأمر الذي سألتني عنه وتوسلت إلي فيه، فلن أقول سوى الحق، ولن أحيد عنه، ولن أتحدث بغير الواقع، كما أنني لن أخدعك، بل سأخبرك بكل ما أخبرني به عجوز البحر، لا أخفي أو أخبئ عنك منه شيئا واحدا.

في مصر،

15

تلك البلاد التي أشتاق إلى الرحلة فيها، ولكن الآلهة منعتني الذهاب إليها؛ لأنني لم أقدم لها ذبائح مئوية تحقق الغرض، بينما ترغب الآلهة في أن يتذكر البشر مطالبهم دائما. هناك جزيرة في البحر الصاخب، تجاه مصر، يطلق عليها الناس اسم فاروس

، تبعد بقدر ما تسيره السفينة السريعة في يوم كامل، عندما تهب من خلفها ريح قوية. هناك في الداخل ميناء ذو مرسى بديع، منه ينزل الرجال السفن الرائعة الصنع إلى البحر، بعد أن يكونوا قد أخذوا مئونتهم من الماء الأسود.

16

هناك احتجزتني الآلهة مدة عشرين يوما، ولم تتحرك، بحال ما، الرياح التي تهب فوق ظهر البحر العريض. والآن كان لا بد من انتهاء جميع مؤنتي، وكذا قوة رجالي، لولا أن أحد الآلهة أشفق علي وأنقذني، ذلك الإله هو أيدوثيا

Eidothea ، ابنة عجوز البحر العتيد بروتيوس

؛

17

अज्ञात पृष्ठ