अरस्तू की पुस्तक जीवों के स्वभाव को जानने के लिए
كتاب أرسطوطاليس في معرفت طباع الحياوان
शैलियों
فالصنف الذى يسمى باليونانية برفورا [πορΦυραι] — وهو صنف من أصناف الحلزون — يجتمع فى زمان الربيع فى موضع واحد ويهيىء شيئا شبيها بشهد، وليس فى الرقة مثله، بل هو مثل شىء جامد مبنى من قشور بيض أو من حمص أبيض. وليس لشىء من هذا الصنف سبيل مفتوح، ولا يكون الحيوان [١٢٩] الذى يسمى برفورا منه، بل ينبت نباتا، مثل سائر الحيوان الجاسى الخزف، من الحمأة والعفونة. وكذلك يتولد الحلزون أيضا، لأنه يهيىء شيئا شبيها بالشهد الذى ذكرنا. 〈وهكذا فإن الجاسيات الجلد التى تهيىء ذلك الشمع تتولد بنفس الطريقة التى تتولد بها سائر الجاسيات الجلد، وإن جاءت بكميات أكبر فى الأماكن التى عاشت فيها أشباهها من قبل〉. وإذا بدأت تهيىء ذلك الشىء الذى يسمى الشهد، تلقى لزوجة مخاطية، ومنها يكون التقويم الذى يشبه خزف البيض؛ وإنما تهيىء وتلقى تلك الرطوبة فى الأرض، وتتولد منها أولاد صغار، وربما صادها الصيادون قبل أن تتم صورتها، وإن صادوها، قبل أن تلد، فى تلك الزنابيل 〈لا تلد〉 حيث كان بالبخت، بل تجتمع إلى ذاتها فى موضع واحد كما تفعل فى البحر. ولذلك ربما وضعت شيئا مشتبكا شبيها بعنقود، لحال ضيق المكان.
पृष्ठ 230