अरस्तू की पुस्तक जीवों के स्वभाव को जानने के लिए
كتاب أرسطوطاليس في معرفت طباع الحياوان
शैलियों
فخروج المنى يعرض لذكورة الناس عند تغيير الصوت، والمحاشى فإنها تتغير ليس بالعظم فقط، بل بالشكل والمنظر أيضا. وعلى مثل هذه الحال يتغير ثدى الأناث ويكثر الشعر فى العانة. وإنما يكون ابتداء خروج الزرع 〈فى الرجل〉 عند تمام الأسبوعين، أعنى الرابع عشر عاما، ويكون المنى موافقا للولاد لتمام الأسبوع الثالث. فأما فى سائر الحيوان فليس يظهر الاحتلام، لأنه ليس [١٢٥] لبعضها شعر، وشعر بعضها فى مقاديم أجسادها ومآخرها ضعيف ليس بمختلف. فأما الصوت فهو يتغير فى بعضها ويكون دليلا على أنه قد هاج. ومن الحيوان ما يستبين ذلك فيه من قبل بعض أعضاء الجسد فيستبين أن زرعها موافق للولاد.
فأما صوت الإناث فهو أحد من صوت الذكورة فى كثير من الحيوان. وكل حدث أحد صوتا من الذى طعن فى السن. وأصوات الأيلة الذكورة أجهر من أصوات الإناث. وإنما تكثر الذكورة التصويت فى أوان السفاد؛ فأما الإناث فإذا فزعت. وصوت الإناث ضعيف، وصوت الذكورة على خلاف ذلك. فأما الكلاب فإنها إذا طعنت فى السن يكون صوتها أجهر مما كان أولا. وأصوات الخيل أيضا مختلفة بقدر قرونها (= أعمارها)، لأن الإناث منها تصوت عند الولاد أصواتا ضعيفة؛ والذكورة كمثل، غير أنها أعظم وأجهر من أصوات الإناث. فإذا شبت اشتدت أصواتها وصارت أعظم من غيرها. وإذا كانت للفرس الذكر سنتان وبدأ ينزو، يكون صوته عظيما جهيرا؛ والأنثى كمثل، غير أن صوتها أصفى من صوت الذكر. والفرس يبقى عشرين عاما أكثر ذلك. وبعد أن يجاوز هذا الزمان، يكون ضعيفا، وذلك يعرض للإناث والذكورة.
पृष्ठ 224