127

The Impact of Quranic Readings on Lexicography: Taj al-Arus as a Model

أثر القراءات القرآنية في الصناعة المعجمية تاج العروس نموذجا

प्रकाशक

رسالة دكتوراه بإشراف الأستاذ الدكتور رجب عبد الجواد إبراهيم-قسم اللغة العربية-كلية الآداب

प्रकाशक स्थान

جامعة حلوان

शैलियों

أبو عبيد، وأَنْ يكونَ أصلُها ضُوْزَى بالواوِ؛ لأنه سُمِع ضازَهُ يَضُوْزُهُ ضُوْزى، وضَازَهُ يَضِيْزُهُ ضِيْزى وضَأَزه يَضْأَزُه ضَأْزًا، حكى ذلك كلَّه الكسائيُّ، وحكى أبو عبيد ضِزْتُه وضُزْته بكسرِ الفاء وضمِّها. وكُسِرت الضادُ مِنْ ضُوْزَى؛ لأنَّ الضمةَ ثقيلةٌ مع الواو وفعلوا ذلك ليَتَوَصَّلوا به إلى قَلْب الواوِ ياءً" (١). ومن ذلك: • (سَالَ): قراءة في قوله تعالى: ﴿سَأَلَ سَائِلٌ﴾ (٢). [التاج: سأل]. • (سُولَكَ): قراءة في قوله تعالى: ﴿قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوْسَى﴾ (٣). ذكر الزبيدي القراءات الواردة في الموضعين السابقين فقال: ﴿سَأَلَ سَائِلٌ﴾ قرئ: "سَالَ" (٤) على التَّخْفِيفِ البَدَلِيِّ: سالَ يَسالُ، كخَافَ يَخافُ، وهي لُغَةُ هُذِيْلٍ. ومن ذلك: ﴿ثُمَّ سُئِلُوا الْفِتْنَةَ﴾ (٥) حيث قرئ: "سُولُوا" (٦) ويستدعي الزبيدي بهذه القراءة حديثًا طويلًا عن ابن جني يشرح فيه كيف تحول النطق من "سُئِلُوا" إلى "سُولُوا" مستفيدًا في معجمه من هذا التحليل الصرفي الذي أبدعه ابن جني (٧). ويذكر أن (السُّول) الْحَاجَةُ التي تَحْرِصُ عليها النَّفْسُ، لُغَةٌ في الْمَهْمُوزِ اسْتَثْقَلُوا ضَغْطَةَ الهَمْزَةِ فيه، فَتَكَلَّمُوا به على التَّخْفِيفِ، ويستدل على أن (السُّولَ) أَصْلُهُ الهَمْزُ لورود القِراءَةُ بالتحقيق والتخفيف في قَوْلَهُ ﷿: ﴿قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوْسَى﴾ (٨) حيث قرأ الحسن: "سُولَكَ" (٩) بالتخفيف. قال السمين: "قرأ مجاهد "سُويِلُوا" بواوٍ ساكنة ثم ياءٍ مكسورةٍ كقُوتِلُوا. حكى أبو زيد: هما يَتَساوَلان بالواو. والحسنُ: "سُولُوا" بواوٍ ساكنةٍ فقط فاحتملت

(١) الدر المصون: ١٣/ ٢١٥. (٢) المعارج: ١. (٣) طه: ٣٦. (٤) قراءة ابن عباس، انظر: السبعة لابن مجاهد: ٣٤٨، والحجة لابن خالويه: ٢٧٦، والنشر: ٢/ ٤٣٠، ومعجم القراءات للخطيب: ١٠/ ٧٥. (٥) الأحزاب: ١٤. (٦) قراءة الحسن، انظر: البحر المحيط لأبي حيان: ٩/ ١٣٩، والدر المصون للسمين: ١٢/ ٢٤، ومعجم القراءات لأحمد مختار: ٤/ ٨١، ومعجم القراءات للخطيب: ٧/ ٢٦٠. (٧) انظر المحتسب: ٢/ ١٧٧. (٨) طه: ٣٦. (٩) انظر: الإتحاف: ٥٣٩، ومعجم القراءات للخطيب:٥/ ٤٣١.

1 / 130