9

بالأفول، وحانت ساعة فك عدة الثيران عن كواهلها، اضطر الكيكونيون الآخيون

10

للفرار بعد أن ألحقوا بهم الهزيمة، هنا فقدت من كل سفينة ستة من المدرعين

11

الشجعان. أما الباقون فقد كتبت لهم النجاة من الموت ومن القدر. بعد ذلك أبحرنا وقد جللنا حزن عظيم على أحبائنا الذين قضوا نحبهم، وإن كنا في قرارة أنفسنا فرحين بنجاتنا من الموت، على أنني لم أبتعد بسفني السريعة عن الشاطئ إلا بعد أن ناديت رفاقنا التعساء الذين لقوا حتفهم في المعركة ثلاث مرات كلا باسمه، أولئك الذين ظلوا هناك في باطن الأرض.»

وهاكم وصف آخر «لمآثر» وردت في الأوديسا:

12 «شهر بتمامه قضيته مع أطفالي وزوجتي، في منزل الأسرة أنعم بها وسط ثروتي الكبيرة، ولكن في نهاية الأمر صارت بي رغبة للذهاب إلى مصر، فبعد أن اخترت الرفاق الشجعان أعددت السفن، وكن تسعا جديدة قد سلحناها جيدا، وعندما اجتمع الرفاق في السفينة وهم يفيضون حيوية وخفة، ظللنا نولم جميعنا الولائم لمدة ستة أيام قبيل الرحيل، وقد ذبحت كثيرا من الثيران والخراف قدمتها قربانا للآلهة، كما أقمت وليمة فاخرة تكريما لرجالي، ولكن لما كان اليوم السابع خرجنا إلى البحر الواسع تاركين كريت

13

وحملتنا بورييه

अज्ञात पृष्ठ