============================================================

واذ ذلك كان في جزيرة رودس زلازل هدمت البنايات وسقط بها البنيان العجيب الذى كان يدعى قلوسوس (قد9هام).

وكان فلمنيوس (عدنك1"215) بن بالكون، قائد الرومانيين، قد منعه المنجمون والكهان من مقاتلة الغالليين، فلم يقبل منهم، وخرج على مخالفة رآيهم ، فقلب على الغالليين وقتل منهم تسعة آلاف وأسر تحوا من ثمانية عشر الفأ. وذ ذلك خرج (قلوديوس) (1) قائد الرومانيين فقتل من اليسطوريين (8،وعدق) وهم جنس من الغاللين، ثلاثين الفا وقتل اميرهم (فردومارس (2) ه12) وأصاب اكثر (16e) (3) مدائن الغاللين وأدخلها في طاعته، وافتتح مدينة مديلانه الرفيعة الزاهرة .

ثم ثار على اثر ذلك على الرومانيين جنس الاسطريين (نكه) وهو أيضأ من الغاللين. فخرج اليهم قاثدان للرومانيين يسمى احدهما قرناليس بن كلوديه 50) والآخر منوتيوس بن فالجس (10) فهزماهم يعد معركة عظيمة اهرق فيها كثير من دماء الرومانيين.

ثم رجع القول الى من ولى ملك الاسكندرية بعد بطلميوس ايريطوس 056060)، وهو اخوه بطلميوس فلباطر (301062) ، سبع عشرة سنة .

(1) في اللاتيني: سيعة عشر الفأ.

(2) لم يرد في المخطوط فأضفناه عن الأصل اللاتيني.

(3) هي مدينة ميلا نول18 حاليا بشمالي ايطاليا.

[* 4000) زيادة لم ترد في النص اللاتيني لاوروسيوس: 285

पृष्ठ 287