259

अरबी भाषा के साहित्य का इतिहास

تاريخ آداب اللغة العربية

शैलियों

غنى فتمايل الندامى طربا

لا شك هو النسيم والقوم غصون

والدوبيت والموشح معربان، وقيل إن اللحن في الثاني ليس بعيب. (3) وثالثها: الزجل

وأول شهرته كانت في حواضر المغرب، وأول من قاله «ابن قزمان»، وهو صبي في المكتب. وأصل الزجل رفع الصوت، ثم خص بالصوت الطرب، قال: «له زجل كأنه صوت حاد.» وله أوزان كثيرة جدا حتى قيل: من لا يعرف ألف وزن ليس بزجال، ويجيء على أوزان الشعر والموشح إلا أنه يخرج من بابيهما بكونه بلسان العامة، حتى إنه يشترط فيه اللحن.

فمنه على وزن البسيط:

لو ان مائي ذهب ولي مراكب درر

ما كان لشمسي كسوف ولا جفاني قمر

ومنه على وزن مجزوء الرمل قول مدغيس الأندلسي:

ورذاذ دق ينزل

وشعاع الشمس يضرب

अज्ञात पृष्ठ