182तनबीहالتنبيه على حدوث التصحيفहमज़ा इस्फ़हानी - 360 अ.ह.حمزة الأصفهاني - 360 अ.ह.संपादकمحمد أسعد طلسप्रकाशकدار صادرसंस्करणالثانيةप्रकाशन वर्ष١٤١٢ هـ - ١٩٩٢ مप्रकाशक स्थानبيروت (بإذن من المجمع العلمي العربي بدمشق)शैलियोंpoetry•क्षेत्रोंईरान•साम्राज्य और युगोंबुयिद वंशوقال آخر:جَزِعَتْ من النَّمام إِذ حيْيتُها ... يوماَ به في باقةٍ الرَّيْحانفرمت به خَجَلًا وقالت: أقصه ... لا تقربنَ مُضَيَّعَ الكتمانفأجبتها منكوس ذلك مأ منٌ ... لا تجزعي من مأ من الإخوانالاسم (نمام).ومن التصحيف قول العلوي الأصبهاي:أُترّجةٌ قد أَتتكَ برًا ... لا تقبلنّها وإن سُررْتاإن اسمها إن يَكن سَليما ... فإن منكوسَها هُجِرْتاالاسم (أترجة).وقال آخر:تفاحةٌ من بعد تفاحةِ ... بينهما غصْنان من ضَيْمُرانْغصنان في أول ما أزهرا ... فما يشيبان ولا يكبرانْذاك اسم من قد شفّني غدرُه ... وغّيرتْهُ حادثات الزمانْالاسم (مشبه).وقال أبو نواس: [١٧١]يا لا بسَ الشنف الذي من أجله ... قلبي على شَرفَ المهالك مشرفُالشُّ في التصحيف سيفٌ مرهفٌ ... والشنف مثل السيف حينُ يصَحّفُ1 / 182प्रतिलिपिसाझा करेंAI से पूछें