ولكن مذهب المحققين : أن في هذا القرآن ألفاظا من اللغة العجمية(¬1)، ودليله وجود ذلك في القرآن ، نحو قوله تعالى : { من سندس وإستبرق }(¬2)، و{ القسطاس }(¬3)و{ سجيل }(¬4)، و{ كمشكواة }(¬5)، وقوله تعالى : { إبراهيم وإسماعيل وإسحاق }(¬6)، وغير ذلك من الأسماء الأعجمية ؛ لأن هذه الألفاظ المذكورة لم تضعها العرب ، وإنما وضعها العجم .

ومعنى هذه الألفاظ المذكورة(¬7):

السندس(¬8): رقيق الديباج ، والإستبرق : غليظ الديباج ، والقسطاس(¬9):

पृष्ठ 185