अरस्तू की पौधों पर किताब, निकोलस की व्याख्या
كتاب أرسطوطاليس في النبات تفسير نيقولاوس
शैलियों
<و>الطبخ الاول فى أسفل النبات الباطن فى الارض، والطبخ الثانى فى اللب الخارج عن الارض الذى هو فى وسط النبات ثم تظهر المواد فتنقسم. ولا تنطبخ طبخا ثالثا لان الطبخ الثالث فى الحيوان، وانما وجب الطبخ الثالث لاختلاف الاعضاء وتباعد طبائعها.
فاما النبات فقريب بعضه من بعض، ولذلك كثر فى جميع المواضع، وأكثر النبات ما كان الى أسفل سلوك مواده.
فاما أشكال النبات فعلى مقدار البزور واما زهر النبات وثمره فللمياه والمواد.
وجعل الحركة الاولى النضج والطبخ فى جميع الحيوان المغتذية والنافخة والقانصة، وهذه تكون فى جميع الحيوان لا يخلو منه. فاما النبات فان الطبخ الاول والنضج على حسب التربة.
فاما الشجر كله فيعلو ابدا حتى يكمل او يهلك، وذلك ان الحيوان كله يكون عرضه قريبا من طوله فاما النبات فيبعد لان أصله الماء والنار الطبيعية فيسرعان فى الترقى فيطول النبات.
فاما اختلاف النبات فى الاغصان فان ذلك من إفراط التخلخل، فاذا انضغطت الرطوبات حميت الطبيعة فأسرعت فى الطبخ فيشكل الغصن وظهر الورق كما أعلمنا آنفا.
पृष्ठ 205