सुनान

سنن أبي بكر الأثرم

संपादक

عامر حسن صبري

प्रकाशक

دار البشائر الإسلامية [ضمن سلسلة الأجزاء والكتب الحديثية (٣٢)]

संस्करण

الأولى

प्रकाशन वर्ष

٢٠٠٤ م

शैलियों
The Traditions
•
क्षेत्रों
ईरान
•
[باب في مسح الرأس كم مرة هو]
[قال الإمام أبو بكر أحمد بن محمد بن هانىء الأثرم رحمه الله تعالى:
١- حدثنا] أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا شَرِيكٌ عَنْ سِنَانٍ الْبَجَلِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ يجزىء مسحة للرأس.
٢- حدثنا أبو بكر حدثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمن بْنِ أَبِي لَيْلَى فَدَعَا بِوَضوُءٍ وَمَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً وَغَسَلَ قَدَمَيْهِ ثَلاثًا وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ عليا يتوضأ.
٣- قال الأَثْرَمُ: وسمعت أبا عبد الله يسأل عَنْ مَسْحِ مَرَّةٍ ⦗٢٢٨⦘ وَاحِدَةٍ فَقَالَ نَعَمْ.

1 / 227

بَابُ مَسْحِ الرَّأْسِ كَيْفَ هُوَ
٤- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بن بحر حدثنا الوليد بن مسلم حدثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاءِ عَنْ أَبِي الأَزْهَرِ عَنْ مُعَاوِيَةَ أَنَّهُ أَرَاهُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ مَرَّ بِهِمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي مِنْهُ بَدَأَ.
٥- حدثنا موسى بن إسماعيل حدثنا حماد أخبرنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَمْسَحُ رأسه ببلل يَدَيْهِ مِنْ مُقَدَّمِ رَأْسِهِ إِلَى الْقَفَا ثُمَّ يُعِيدُهُمَا إِلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ.
٦- حدثنا موسى بن إسماعيل حدثنا حَمَّادٌ قَالَ زَعَمَ حُمَيْدٌ عَنِ الْحَسَنِ بِمِثْلِهِ.
٧- قال الأَثْرَمُ: وسمعت أبا عبد الله يسأل عَنْ مَسْحِ الرَّأْسِ كَيْفَ هُوَ فَقَالَ هَكَذَا، وَوَضَعَ يَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ⦗٢٢٩⦘ جَرَّهُمَا إِلَى مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ رَدَّهُمَا جَمِيعًا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي مِنْهُ بَدَأَ وَذَلِكَ كُلُّهُ فِي مَرَّةٍ وَاحِدَةٍ لَمْ يَرْفَعْهُمَا عَنْ رَأْسِهِ، ثُمَّ قَالَ: عَلَى حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ.
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: وَحَدِيثُ عَلِيٍّ هَكَذَا، وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ جَرَّهُمَا إِلَى قَفَاهُ وَلَمْ يَرُدَّهُمَا.

1 / 228

بَابٌ فِي الأُذُنَيْنِ أَمِنَ الرَّأْسِ هُمَا
٨- حَدَّثَنَا عفان حدثنا حماد بن زيد حدثنا سِنَانٌ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّهُ وَصَفَ وُضُوءَ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ ثَلاثًا ثَلاثًا وَلا أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ الْمَضْمَضَةَ وَالاسْتِنْشَاقَ وَقَالَ الأُذُنَانِ مِنَ الرأس.
٩- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ ⦗٢٣٠⦘ سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالْحَسَنِ قَالا الأذنان من الرأس.

1 / 229

١٠- حدثنا أبو بكر حدثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ الأُذُنَانِ مِنَ الرأس.
١١- حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَأْخُذ [المَاءَ بأصبعيه] لأذنيه.
١٢- قال الأَثْرَمُ: وسمعت أبا عبد الله يُسأل الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ قَالَ نَعَمْ.
بَابٌ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْعِمَامَةِ
١٣- حَدَّثَنَا أَبُو جعفر النفيلي حدثنا زهير حدثنا ⦗٢٣١⦘ حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا بِدِمَشْقَ فِي يَوْمٍ بَارِدٍ فَتَوَضَّأَ فَأَرَادَ أَنْ يَخْلَعَ خُفَّيْهِ لِلْوُضُوءِ فَمَرَّ بِهِ بِلالٌ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا بِلالُ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ قَالَ كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَتَرَكَ خُفَّيْهِ فَلَمْ يَخْلَعْهُمَا.

1 / 230

١٤- حدثنا عفان حدثنا داود بن أبي الفرات حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ قَالَ كُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ فَرَأَى رَجُلا قَدْ أَحْدَثَ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَنْزِعَ خُفَّيْهِ لِلْوُضُوءِ فَأَمَرَهُ سَلْمَانُ أَنْ يَمْسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَعِمَامَتِهِ [وَيَمْسَحَ بناصيته قال سَلْمَانُ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ وَعِمَامَتِهِ] .

1 / 231

١٥- حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حدثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَرِيَّةً فَأَصَابَهُمُ الْبَرْدُ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَكَوْا إِلَيْهِ مَا أَصَابَهُمْ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَمْسَحُوا عَلَى الْعَصَائِبِ وَالتَّسَاخِينِ يَعْنِي الخفاف.
١٦- حدثنا الحكم بن موسى حدثنا هِقْلٌ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ وَالْخُفَّيْنِ.
١٧- حدثني أبو جعفر النفيلي حدثنا عفير بن معدان أبو خالد الحمصي حدثنا سُلَيْمَُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ البَاهِلِيّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ.

1 / 232

١٨- حدثنا عفان حدثنا أبو عَوَانة حدثنا عِمْرَانُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفْلَةَ قَالَ أَرْسَلْنَا نُبَاتَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْجُعْفِيَّ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، وَكَانَ أَجْرَأَنَا عَلَيْهِ فَقُلْنَا سَلْهُ عَنِ الْوُضُوءِ وَالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فِي السَّفَرِ فَأَخْبَرَ أَنَّهُ قَالَ لِلْمُقِيمِ فِي أهله إذا لبس خفيه غدوة طاهرا ما لم ينزعهما من شيء مسح عليهما [يوما إلى الليل] وللمسافر ثلاث [ولياليهن] وإن شاء مسح عَنْ رَأْسِهِ وَإِنْ شَاءَ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى قلنسيته وعمامته.
١٩- حدثنا عفان حدثنا ثابت بن زيد حدثنا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ قَالَ أَمَّنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَرَاحِلَتُهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى عِمَامَتِهِ وَخُفَّيْهِ.
٢٠- قال الأَثْرَمُ: وسمعت أبا عبد الله يسأل عَنِ الْمَسْحِ عَلَى ⦗٢٣٤⦘ الْعِمَامَةِ أَتَذْهَبُ إِلَيْهِ قَالَ نعم.

1 / 233

٢١- قَالَ الأَثْرَمُ: قُلْتُ لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ إِذَا مَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ ثُمَّ خَلَعَهَا أَعَادَ وُضُوءَهُ قَالَ نَعَمْ فَأَيُّ شَيْءٍ! .
بَابُ فِيمَنْ نَسِيَ الْمَضْمَضَةَ وَالاسْتِنْشَاقَ فِي وُضُوئِهِ
٢٢- حدثنا الفضل بن دكين حدثنا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَخَلِّلِ الأَصَابِعَ، وَإِذَا اسْتَنْشَقْتَ فَبَالِغْ إِلا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا.
٢٣- حدثنا مُعَاوِيةُ بن عمرو حدثنا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُور عَنْ هِلالٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْثُرْ [وَإِذَا] استجمرت فأوتر.

1 / 234

٢٤- حدثنا عفان حدثنا حماد بن سلمة أخبرنا علي بن زيد عن سلمة بن مُحَمَّد بْن عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ عَنْ عَمَّار بْنِ يَاسِر أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ مِنَ الْفِطْرَةِ أَوِ الْفِطْرَةُ المضمضة والاستنشاق.
٢٥- حدثنا موسى بن إسماعيل حدثنا حَمَّادٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ الْمَضْمَضَةُ والاستنشاق نصف الوضوء.
٢٦- حدثنا موسى حدثنا حَمَّادٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَطَاء بْنِ أَبِي رَبَاح قَالَ مَنْ نَسِيَ الْمَضْمَضَةَ وَالاسْتِنْشَاقَ قَالَ يُعِيدُ.
٢٧-[حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا عباد بن العوام عن عمرو بْنِ عَامِرٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ يُعِيدُ الرَّجُلُ الْوُضُوءَ مِنْ نِسْيَانِ الْمَضْمَضَةِ وَالاسْتِنْشَاقِ.

1 / 235

٢٨- حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير عن مغيرة، أَنَّهُ قَالَ: فِي رَجُلٍ نَسِيَ الْمَضْمَضَةَ وَالاسْتِنْشَاقَ أحب أن يقطع الصلاة ويعيد] .
٢٩- حدثنا موسى حدثنا أَبَانٌ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا مُوسَى كَانَ يَقُولُ عَلَيْكُمْ بِالاسْتِنْشَاقِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ مَدْخَلَ الدم.
٣٠- حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا غندر عن شعبة عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ الْعَنْبَرِيَّ أَنَّهُ أَبْصَرَ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا وَلَّى الْغُلامُ بِالْكُوزِ قَالَ نَسِيتُ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَدَعَا بِمَاءٍ فَاسْتَنْشَقَ مَرَّتَيْنِ.
٣١- حدثنا المنجاب بن الحارث أخبرنا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْوَادِعِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَعْرِكْ أَنْفَكَ ثُمَّ انْثُرْ فَأَذْهِبْ مَا كَانَ فِي الْمَنْخِرَيْنِ مِنْ خَبَثٍ.

1 / 236