============================================================
حرف الزاء 307 لون الفرفير منتن الرائحة اذا ظهر كان شبيها بزهر الكمثرى، واصله طوله شبر واكثر فى غلظ الاصبع وداخل الاصلين شبيه بالشمشاذ والطعم مر. ومنه ه صنف طويل دقيق الاغصان عليها ورق غليظ الى الاستدارة شبيه بورقه حتى العالم وزهر شبيه بزهرالسذاب واصول مفرطة الطول دقاق عليها قشر جه غليظ عطرالرائحة يستعملها العطارون فى تربية الادهان وهو اضعف فعلا منهماهة و طويله بالهندية كجور كالزرنباد و مدحرجه جنكزاند. والزراوند بالرومية ارسطلاخيا وارسطولوخيا و بالسريانية سفلولا وفى كتاب الحشائش مصخح «را»(3) و من الناس من يسميه «ريون» لكنه راوند (4) لازراوند و اسمهما(5) يدل على شكلهما(6). و لونهما الى الصفرة و فيهما مرارة. ديسقوريدس، تقدم فان و الاخير مأخوذمنه. ديسقوريدس: اسمه مشتق من ارسطن وهو الفاضل ومن يه و لوخوس وهوالنفساء اى فاضل المنفعة للنفساء و مكتوبه باليونانية اريسطوالوشى. والذكر يسمى دقطوليطيس وهو الطويل وسمى بهذا الاسم ناالنفساء به. و انثاهالمدور و ورقه كورقة العليق مع حرافة و اصله (64ب) ذوقضبان متوالية طوال و زهره ابيض موردالداخل منتن المشم. والطويل ه وهوالذكر و ورقه اطول وهو فى غلظ الاصبع و طوله شبر. والمدور يكون وفى تدوير الشلجم. و منه نوع ثالث يعرف بالطيب طويل القضبان دقيقها مستدير الورق غليظه كثيرالزهر كالسذاب يستعمل العطارون ورقه فى اخلاطقه الطيب. بولس: يجلب من بلاد بنطس. و بدل الطويل خشب الكرم اليابس.
الرازى: بدل الزراوند الطويل فى النفع من الارياح وتحليل ما فى الكبد و الطحال وزنه زرنباذ ونصف وزنه انزروت. واما المدحرج فوزنه زرنباذ وثلثه ووزنه بسباسه ونصف وزنه قسط ابن ماسويه: المدحرج بدله مثله طويل او ه نصفه راوند صينى فإن لم يوجد فالسنبل الرومى ويسمى انخوشه(7). و بدلجه والسنبل الرومى الزراوند المدحرج
पृष्ठ 367