إن ما تذكره الأناجيل عن يوحنا المعمدان يخالف ما يؤكده المؤرخ يوسيفوس، كما أن الاناجيل أخطأت أيضا فى اسم زوج هيروديا ووالد سالومي حيث ذكرت أنه كان يدعي (فيليبس). انظر مرقس (٦: ١٧)، لوقا (٣: ١٩)، متى (١٤: ٣٠) ويذكر (Schalit) شاليت (١) الخمسة عشر اسما لأبناء وبنات الملك هيرودس الكبير من زوجاته العشرة وليس بينهم من يسمي (فيليبس)!! ولكن يوجد ابنًا واحدا فقط يسمى (هيرودس فيليبس) وكانت امه هى كليوباترا (أورشليم)، وهذا كان زوجا لسالومي وليس والدها، وقد عين رئيس ربع على ايطورية وتراخونيتس بعد وفاة أبيه الملك هيرودس عام (٤ق. م)، وقد توفي هيرودس فيليبس عام (٣٤م) وقد اعترف ليون بهذا الخطأ (٢) وكذلك وليم باركلي (٣) وتفسير الرهبان اليسوعيين (٤) حيث ذكروا أن زوج هيروديا ووالد سالومي كان يدعي (هيرودس) فقط كما ذكر المؤرخون.

(١) A. Schalit: Koenig Herodes der Mann and Sein Wor، Berlin ١٩٦٩ (٢) التفسير الحديث لإنجيل لوقا: ليون موريس صـ٩٧ (٣) تفسير إنجيل لوقا: وليم باركلي صـ٥٢ (٤) تفسير الرهبان اليسوعيين: الجدول التاريخي صـ٢٩