450

रव्द नदीर

الروض النضر في ترجمة أدباء العصر

क्षेत्रों
इराक
यमन
तुर्की
साम्राज्य और युगों
ओटोमन्स

والفرق بين الاستطراد والتخلص: هو أن الاستطراد مشروط فيه # الرجوع إلى الغرض الأول بعد الغرض المنتقل إليه. والتخلص بخلاف ذلك فانه مشروط بعدم العود إلى الغرض الأول أو شرط الاستمرار إلى الغرض المنتقل إليه.

ومن شواهد الاستطراد قول الفرزدق:

علام تلفتين وأنت تحتي ... وخير الناس كلهم أمامي

متى تردى الرصافة تستريحي ... من الانساع والدبر الدوامي (¬1)

استطرد ورجع إلى ما كان فيه من مخاطبة الناقة.

والجناس المحرف هو أن يتفق ركنا التجنيس بالحروف دون الحركات نحو قوله تعالى «والجار الجنب والصاحب بالجنب» (¬2) ومنه قول سيدي الشيخ عمر بن الفارض (¬3):

هلا نهاك نهاك عن لوم امرئ ... لم يلف غير منعم بشقاء

ومنها إرسال المثل:

مطامعي فيهم أرسلتها مثلا ... والمفلسون التمني رأس مالهم

وهو أن يأتي الشاعر في بعض بيت بما يجري مجرى المثل من حكمة أو نعت أو غير ذلك مما يحسن التمثيل به، ومنه قول النابغة:

حلفت فلم أترك لنفسك ربية ... وليس وراء الله للمرء مذهب (¬4)

ومنها الجناس المعنوي:

पृष्ठ 481