انشق الحجر لكي يصمد لامتحان الزمن،

بهذا العناق الذي لن يقدر شيء على تفريقه،

تنفذ الحياة في صميم الأشياء، هو شيء أشبه

ببداية العالم، حيث ولد الإنسان من الطين،

وفتش عن المرأة ليغيب في جسدها،

هذه القبلة تبشر بالفجر وتأسر الأبدية في

مسارها. (6) يون كارايون (

Ion Caraion )

ولد سنة 1923م في روجافات من أعمال رومانيا، ودرس علوم اللغة في جامعة بوخارست، واشتغل محررا ببعض المجلات. وقصيدته «أحجار» من مجموعته الشعرية التي نشرت بالألمانية في بوخارست 1974م. ويلاحظ أن وصف الأحجار بأنها عظام أمنا الأرض قد سبق إليه الشاعر الروماني أوفيد في التحولات (الكتاب الأول، السطور 383، 386، 393، وما بعدها). وتحكي الأسطورة اليونانية أن دوكاليون وبيرا، وهما الوحيدان اللذان نجوا من الطوفان الذي سلطه زيوس على الأرض، راحا يلقيان عظام الأم العظيمة - أي الأحجار - وراءهما، فنشأ عنها البشر ذكورا وإناثا. «حجارة مهداة لبرانكوزي»

حجارة بديعة - جميلة ودون أن تحس -

अज्ञात पृष्ठ