كورتوا، ف. الأب (ق ١٧ م) فرنسي، من الرهبان الفرنسيسكانيين، رأس دير حلب، اهتم بالمعاجم، وأصدر قاموسين، وليست له آثار مباشرة في التنصير (١) . كورخيادا، م. الأب (ق ١٨ م) من الرهبان الفرنسيسكانيين، اهتم بالمعاجم، وصنف قاموسين للعربية والكاستيليانية، والمصطلحات الفلسفية واللاهوتية بالعربية واللاتينية، وعمل بهما في دير حلب (٢) . كوزيجارتن ج. ج. ل. (١٧٩٢ - ١٨٥٠ م) ألماني، تخصص في اللاهوت والفلسفة، وكان أبوه قسيسا فتولى تربيته على ذلك، واهتم بالشعر، وصادق جوته، وليست له آثار مباشرة في التنصير سوى كتابه تاج الشرائع، وهو بعض قطع في تفسير التوراة (٣) . كوستاز، الأب (١٩٠٣ - ١٩٦٤ م) من الرهبان اليسوعيين، اهتم بالسريانية، وكتب في قواعدها، وألف

(١) نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - ٣: ٢٥٣. (٢) نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - ٣: ٢٥٤. (٣) عبد الرحمن بدوي: موسوعة المستشرقين - مرجع سابق - ص ٤٨٦ - ٤٨٩، ونجيب العقيقي: المستشرقون - مرجع سابق - ٢: ٣٦٠ - ٣٦١.