خوف اصطياد الأجدل

إن لم تكن لي حارسا

من كل عاد مقبل

فالحصن والبيداء يس

تويان عند الأعزل

لو كان حبك صادقا

لفككتني من معقلي

وذهب بعض آخر لتأويل غير هذا؛ فرأت الباحثة أن هذه التأويلات كلها بعيدة عن الصواب، وأن قصيدة شوقي بك يجب أن تفسر بتفسير آخر، وهو ما ذكرته في قصيدتها وهي:

يا هذه لا تعذلي

وإذا أبيت فقللي

अज्ञात पृष्ठ