128

अल-मुवज़नत बय्न सि'र अबी तम्माम व अल-बुह्तुरी

الموازنة بين شعر أبي تمام و البحتري

प्रकाशक

مكتبة الخانجي - الطبعة الأولى

प्रकाशक स्थान

١٩٩٤ م

والمعنيان مختلفان؛ لأن أبا تمام قال: إذا حكم سيف الممدوح على الهام حكم عفوه على السيف، ومسلم قال: إن عدو الممدوح يخافه؛ فإذا رأى أن قد قدر على العقاب رجاه؛ فليس هذا المعنى من ذلك في ئيء. ٤٣ - وقال في قوله: فإن هزرئتم سللناها وقد غنيت ... دهرًا وهام بني بكر لها غمد من قول سعد بن ناشب: فإن أسيافنا بيضٌ مهندةٌ ... عتقٌ، وآثارها في هامهم جدد والمعنيان مختلفان؛ لأن أبا تمام قال: " وهام بني بكر لها غمد " وهذا قال: " وآثارها ف يهامهم جدد " فهذا غير ذلك. وقال في قوله: رمنا الصدود فلما اختار ألفتنا ... حنت حنين عجول بيننا الرحم من قول الأسود بن يعفر: سما بصري لما عرفت مكانه ... وأطت إلي الواشجات أطيطا فهذا قال: إنه لما عرفه أطت إليه الواشجات أي الحقوق والقرابة والرحم.

1 / 130