450

अल-मुन्तज़म फ़ी तारीख़ अल-मुलुक वा-अल-उमम

المنتظم في تاريخ الملوك والأمم

संपादक

محمد عبد القادر عطا، مصطفى عبد القادر عطا

प्रकाशक

دار الكتب العلمية

संस्करण

الأولى

प्रकाशन वर्ष

١٤١٢ هـ - ١٩٩٢ م

प्रकाशक स्थान

بيروت

शैलियों
General History
क्षेत्रों
इराक
साम्राज्य और युगों
अब्बासी
باب ذكر الملوك بعد عِيسَى ﵇
ذكر ما يتعلق باليونانيين وأهل الشام
قَالَ مؤلف الكتاب [١]: وثبت اليهود بالمسيح [٢] والرئاسة ببيت المقدس حينئذ لقيصر، والملك عَلَى بيت المقدس من قبل قيصر هيردوس، ثم مات هيردوس [٣] فولى مكانه ابنه أركلاوس، ثم مات فولى مكانه هيردوس الصغير [٤] الذي صلب شبه المسيح فِي ولايته.
وكانت الرئاسة فِي ذلك الوقت لملوك اليونانية والروم، فكان هيردوس وابنه [٥] من قبلهم، إلَّا أنهم كانوا يسمون [٦] بالملك، وكان الملوك الكبار يسمون [٧] بقيصر، وكان ملك بيت المقدس فِي وقت الصلب لهيردوس الصغير من قبل طيباريوس بْن أغوسطوس دون القضاء وكان القضاء لرجل رومي يقال له فيلاطوس [٨] من قبل قيصر [٩]، وكان ملك

[١] بياض في ت مكان: «باب ذكر الملوك بعد عِيسَى ﵇. ذكر ما يتعلق باليونانيين وأهل الشام.
قَالَ مؤلف الكتاب» .
[٢] في الأصل: «وثقت اليهود بالمسيح» . وفي ت: «كانت اليهود وثبت بالمسيح» .
[٣] «ثم مات هيردوس» سقطت من ت.
[٤] في ت: «ثم مات هيردوس الأصغر الّذي صلب ...» .
[٥] في ت، والطبري ١/ ٦٠٥: «وولده» .
[٦] في الطبري ١/ ٦٠٥: «يلقبون» .
[٧] في ت، والطبري ١/ ٦٠٥. «يلقبون» .
[٨] في الأصل: «فيلاطيبوس» . وفي ت: «أصرطوس» . وما أثبتناه من الطبري.
[٩] العبارة من أول الباب إلى هنا من الطبري ١/ ٦٠٥. مع اختلاف طفيف.

2 / 45