إذا ما دعوا غبشان [١] يوم كريهة ... وحفوا نواحي غابهم [٢] بأسود

غلبنا وأوردنا السمام عدونا ... بضرب يرد [٣] الوغد [٤] غير حميد

فقال عبد الله بن أبي أمية بن المغيرة المخزومي: (الطويل)

ألم تر أن العبد يشتم ربه ... فيترك حينا ثم يهشم حاجبه

فإني زعيم أن تسيروا وتهربوا ... وأن تتركوا الظهران [٥] تعوي ثعالبه

وأن تتركوا ماء بجزعة [٦] أطرقا [٧] ... وأن تسألوا [٨] أي الأراك [٩] أطايبه

وإنا أناس ما تطل دماؤنا ... ولا يتعالى صاعدا من نحاربه [١٠]

فأجابه الجون بن أبي الجون: (الطويل)

والله لا يؤتى الوليد ظلامة ... ولما تروا يوما تزول كواكبه

ويصرع منكم مسمن بعد مسمن ... وتفتح بعد الموت قسرا [١١] مشاربه

[١] غبشان جد خزاعة.

[٢] الغاب جمع الغابة.

[٣] في الأصل: برد- بالباء الموحدة.

[٤] الوغد كقبر: الضعيف العقل.

[٥] الظهران كمروان: واد قرب مكة ذو عيون كثيرة ونخيل، كانت بها منازل لبني كعب بن خزاعة- معجم البلدان ٦/ ٩١.

[٦] الجزعة بالكسر والضم: القليل من الماء في الغدير ومجتمع الشجر، وفي سيرة ابن هشام ص ٢٧٣: بجزعة- بالراء المهملة، وهو خطأ.

[٧] في الأصل: أطرفي، وفي سيرة ابن هشام ص ٢٧٣: أطرقا- بالتنوين، وأطرقا بفتح الهمزة وسكون الطاء وكسر الراء: موضع من نواحي مكة عند الظهران، كانت بها منازل كعب بن خزاعة- معجم البلدان ١/ ٢٨٦.

[٨] في معجم البلدان ١/ ٢٨٦: تسلكوا، وهو خطأ.

[٩] الأراك بفتح الهمزة: واد قرب مكة ١/ ١٦٩، وفي سيرة ابن هشام ص ٢٧٣: أراكة وهو منزل من منازل خزاعة.

[١٠] في الأصل: نجاوبه- بالجيم المعجمة والواو، والتصحيح من معجم البلدان ١/ ٢٨٦ [والشطر الثاني في سيرة ابن هشام ١/ ١٤٣- مدير] .

[١١] في الأصل: قصرا- بالصاد المهملة، والتصحيح من سيرة ابن هشام ص ٢٧٣.