قال محمد بن عمار

في هذه القصيدة بيت والناس يصحفونه يعني في القصيدة التي أولها

( أربع البلى إن الخشوع لبادي )

والبيت

قال إنما هو أدجوان بالدال يصفه بالسواد

خرج يوما سفيان بن عيينة وهو ضجر فقال لمن في بابه اليس من الشقاء ان أكون جالست ضمرة بن سعيد وجالس أبا سعيد الخدري وجالست عمرو بن دينار وجالس جابرا وجالست أنسا حتى عد جماعة ثم أنا أجالسكم فقال له حدث في المجلس أتنصف يا أبا محمد قال إن شاء الله تعالى والله لشقاء من جالس أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ورحمهم بك أشد من شقائك بنا فأطرق وتمثل ببيتي أبي نواس

( خل جنبيك لرام )

وبعده

( مت بداء الصمت خير )

قال فتفرق الناس وهم يتحدثون برجاحة الغلام وكان يحيى بن أكثم فقال سفيان هذا الغلام ممن يصلح لهؤلاء

انشد المأمون لأبي نواس

पृष्ठ 288