पिकविक की डायरी

अब्बास हाफ़िज़ d. 1378 AH
68

पिकविक की डायरी

مذكرات بكوك

शैलियों

قال: «إنك لكريم!»

وعاد الرجل البدين ينادي الغلام: «يا جو!»

وأجاب هذا: «نعم يا سيدي.» ولم يكن في هذه المرة نائما، فقد ظفر لنفسه بفطيرة محشوة لحما ...

قال: «زجاجة نبيذ للسيد ... إني لسعيد برؤيتك يا سيدي ...»

وأجاب المستر ونكل: «شكرا.» وقد أفرغ الكأس في جوفه، ووضع الزجاجة بجانبه فوق المقعد.

وقال المستر تراندل مخاطبا المستر ونكل: «هل تسمح لي بمتعة الشراب معك يا سيدي؟»

قال: «حبا وكرامة.»

وتناول السيدان كاسا من النبيذ، ثم انطلقا يشربان أخرى مع القوم جميعا، سيدات ورجالا ...

وهمست العمة العانس بتلك الغيرة الصادقة التي تحسها العمات العوانس، لأخيها السيد واردل: «انظر كيف تعاكس إميلي العزيزة بالغزل ذلك السيد الغريب؟!»

فأجابها السيد الشيخ المرح: «أوه ... لا أعرف ... كل هذا طبيعي ... بل أقول إنه شيء مألوف ... يا مستر بكوك، هل لك في نبيذ؟»

अज्ञात पृष्ठ